1
00:00:04,142 --> 00:00:05,478
إنه لطيف.

2
00:00:05,520 --> 00:00:07,940
يا شباب هل هذا كثير؟

3
00:00:07,982 --> 00:00:11,237
أوه لا. لا شيء أيضًا
الكثير لعيد الميلاد.

4
00:00:11,279 --> 00:00:14,159
مم، أشعر بالضبط
بنفس الطريقة يا هيم.

5
00:00:14,200 --> 00:00:16,537
يا رب، أنا بلا أمل.

6
00:00:18,249 --> 00:00:20,836
هيه. لا، أنت لست ميؤوس منها.

7
00:00:20,879 --> 00:00:22,339
اه هل...هل تمانع...

8
00:00:22,380 --> 00:00:23,675
-...إذا ساعدت قليلاً؟
-أوه، من فضلك.

9
00:00:23,716 --> 00:00:25,678
-قليلا فقط. تمام.
-لو سمحت.

10
00:00:25,719 --> 00:00:27,430
على ما يرام. مهم.

11
00:00:27,472 --> 00:00:29,142
لذا، ما تفعله هو أنت،

12
00:00:29,183 --> 00:00:31,771
لقد وضعته في أعماقك
داخل الشجرة هكذا...

13
00:00:31,813 --> 00:00:33,482
- اه .
-...ومن ثم تقوم بتكرارها

14
00:00:33,524 --> 00:00:34,818
-مثل القوس.
-أوه.

15
00:00:34,859 --> 00:00:36,654
سوف تقريبا
تبدو وكأنها هدية

16
00:00:36,696 --> 00:00:37,655
عندما تنتهي من ذلك.

17
00:00:37,698 --> 00:00:39,158
أوه، واو. هذا جميل.

18
00:00:39,200 --> 00:00:42,705
همم. أنت تهدر
موهبتك تعمل هنا

19
00:00:42,747 --> 00:00:46,211
يجب أن تفعل الداخلية
التزيين بشكل احترافي .

20
00:00:46,253 --> 00:00:49,550
أوه، أنا أفعل هذا فقط في بلدي
وقت الفراغ، أنت تعرف ذلك.

21
00:00:49,592 --> 00:00:50,970
بالإضافة إلى ذلك، أنا أحب شادي جروف.

22
00:00:51,011 --> 00:00:52,806
كعضو في مجلس الإدارة، أشعر بسعادة غامرة

23
00:00:52,847 --> 00:00:57,772
أن مدير بلدي
البرمجة تشعر بالقلق الشديد.

24
00:00:57,814 --> 00:00:59,192
ولكن كصديقك،

25
00:00:59,233 --> 00:01:03,573
أنا حقا أكره أن أرى
أنت تضيع موهبتك.

26
00:01:03,615 --> 00:01:10,292
انظر، إذا كان على نطاق واسع،
وظيفة تصميم داخلي بدوام كامل

27
00:01:10,335 --> 00:01:14,675
أصبحت متاحة،
هل ستكون مهتما؟

28
00:01:16,177 --> 00:01:17,430
ماذا تقصد معك؟

29
00:01:17,471 --> 00:01:20,142
حسنا، سنكلير
مؤسسة الأسرة.

30
00:01:20,184 --> 00:01:23,481
كان ابني نيك حقا
معجب بالعمل الذي قمت به

31
00:01:23,523 --> 00:01:25,901
على بلدي الاستعماري و
يريد التحدث معك

32
00:01:25,943 --> 00:01:27,696
حول القيام بملكية الأسرة.

33
00:01:27,738 --> 00:01:30,367
ماذا تقول؟
هيا، إنها...

34
00:01:30,409 --> 00:01:32,454
خذ اجتماعا.

35
00:01:35,292 --> 00:01:36,252
هيا...

36
00:01:38,631 --> 00:01:39,632
سوف أنام عليه.

37
00:01:39,675 --> 00:01:41,302
تمام.

38
00:01:41,343 --> 00:01:43,848
اطلب من شعبك الاتصال بشعبي.

39
00:02:02,754 --> 00:02:04,131
أوه! إله! يا إلهي!

40
00:02:04,173 --> 00:02:05,676
أنت...؟

41
00:02:05,717 --> 00:02:08,389
أنا آسف جدا. لم أرى
أنت هناك. هل أنت بخير؟

42
00:02:08,430 --> 00:02:09,849
لا لا ضرر ولا ضرار

43
00:02:09,890 --> 00:02:11,309
لا قصب الحلوى المكسورة.

44
00:02:11,352 --> 00:02:13,188
حسنا، هذا جيد.

45
00:02:13,229 --> 00:02:15,275
أوه، كل شيء
مغلق هنا.

46
00:02:15,316 --> 00:02:17,195
هل تعرف لماذا؟
إنه يوم عمل.

47
00:02:17,236 --> 00:02:18,446
ليس في ريتشموند.

48
00:02:18,488 --> 00:02:20,575
هذا عيد الميلاد
حفل الشجرة.

49
00:02:20,616 --> 00:02:22,995
التقليد السنوي ل
إغلاق المدينة بأكملها

50
00:02:23,037 --> 00:02:23,997
فقط لتوصيل شجرة.

51
00:02:24,039 --> 00:02:25,499
انها أكثر قليلا من ذلك.

52
00:02:25,541 --> 00:02:27,920
يجب عليك البقاء. إنه
في الواقع سحرية جدا.

53
00:02:27,962 --> 00:02:29,047
كما تعلمون، أنا-لا أستطيع.

54
00:02:29,088 --> 00:02:31,343
اه، بينما ريتشموند
قد تغلق،

55
00:02:31,384 --> 00:02:32,428
هونج كونج لا تنام أبدا.

56
00:02:32,470 --> 00:02:35,767
الى جانب ذلك، أنا لا
نعتقد في السحر.

57
00:02:35,808 --> 00:02:37,561
من الجميل أن أقابلك، نعم.

58
00:02:39,356 --> 00:02:40,607
الوداع.

59
00:02:47,786 --> 00:02:49,247
مهلا يا أبي.

60
00:02:49,289 --> 00:02:50,123
مهلا، العسل.

61
00:02:50,165 --> 00:02:53,462
مهلا، بوب!

62
00:02:53,504 --> 00:02:55,215
من كان ذلك؟

63
00:02:55,256 --> 00:02:56,467
أوه. اه، مجرد شخص ما

64
00:02:56,509 --> 00:02:58,095
في حاجة إلى القليل
يهتف عيد الميلاد.

65
00:02:58,136 --> 00:03:00,224
حسنا، أنت لا تعرف أبدا، ذلك
يمكن أن يكون غرينش!

66
00:03:00,265 --> 00:03:02,936
هل حان الوقت بعد؟

67
00:03:02,978 --> 00:03:05,524
لكن انظر، انظر إلى الماضي.

68
00:03:05,565 --> 00:03:06,400
الملائكة!

69
00:03:09,990 --> 00:03:11,575
حسنا، هناك يذهب.

70
00:03:11,617 --> 00:03:14,037
أقابلك عند الشجرة، ماكس!

71
00:03:14,706 --> 00:03:15,957
هيه ماذا؟

72
00:03:15,999 --> 00:03:18,545
لقد كنت والدك
لأكثر من ثلاثة عقود،

73
00:03:18,587 --> 00:03:21,884
وأنا أعلم أن "لقد حصلت على
سر" وميض في عينك

74
00:03:21,926 --> 00:03:23,636
مثل الجزء الخلفي من يدي.

75
00:03:23,679 --> 00:03:26,558
ماذا حدث؟

76
00:03:26,600 --> 00:03:27,893
حسنًا، سألتني كارولين

77
00:03:27,935 --> 00:03:30,189
لتزيين ملكية سنكلير.

78
00:03:30,231 --> 00:03:32,652
انتهى ذلك
وندسور هيل. نعم.

79
00:03:32,693 --> 00:03:33,904
يتوهم جدا. مم-هممم.

80
00:03:33,945 --> 00:03:35,698
وظيفة مثل هذا يمكن
احصل على كتابتك

81
00:03:35,740 --> 00:03:38,537
في مجلة التصميم و
يمكنك استئناف حياتك المهنية.

82
00:03:38,578 --> 00:03:42,125
أنا أعرف. أعلم يا أبي
يجب أن ترى هذا المكان.

83
00:03:42,167 --> 00:03:43,377
عظام للموت من أجلها،

84
00:03:43,420 --> 00:03:47,050
العمارة الأصلية,
أرضيات رخامية.

85
00:03:48,511 --> 00:03:50,056
ولكن لدي مهنة.

86
00:03:50,097 --> 00:03:51,933
كما تعلمون، أعني، لدي
المهنة التي توفر لي الوقت

87
00:03:51,975 --> 00:03:54,187
للذهاب إلى المنزل وتناول الطعام
العشاء مع ابني

88
00:03:54,229 --> 00:03:55,898
والذهاب إلى كل
الأنشطة المدرسية.

89
00:03:55,940 --> 00:03:57,442
أعني، لماذا أفعل ذلك؟
تريد التخلي عن ذلك؟

90
00:03:57,484 --> 00:04:00,489
هل تريد مني أن أتحدث
هل أنت في هذا أم خارج هذا؟

91
00:04:00,530 --> 00:04:01,658
لا أعرف.

92
00:04:01,699 --> 00:04:03,076
لكنني أعرف ذلك
أريد أن أكون هناك

93
00:04:03,118 --> 00:04:06,415
لجميع المهم
لحظات في حياة ماكس

94
00:04:06,458 --> 00:04:08,461
مثلك وأمي
كانوا هناك بالنسبة لي.

95
00:04:08,502 --> 00:04:10,172
كما تعلمون، ذلك
يعني الكثير بالنسبة لي.

96
00:04:10,214 --> 00:04:12,300
ومن يقول أنك لا تستطيع أن تفعل كلا الأمرين؟

97
00:04:12,342 --> 00:04:14,428
لكن... لا، لكن لا شيء.

98
00:04:14,471 --> 00:04:15,805
خذ الاجتماع.

99
00:04:15,848 --> 00:04:19,103
انظر، ماكس لديه
شاب، جد رائع

100
00:04:19,144 --> 00:04:21,231
الذي يحب الإنفاق
الوقت معه.

101
00:04:21,273 --> 00:04:23,736
وسوف أتأكد من أنك لا تفعل ذلك
تفوت أيًا من الأشياء المهمة ،

102
00:04:23,777 --> 00:04:25,614
حتى أنا لا بد لي من سحبك بعيدا

103
00:04:25,656 --> 00:04:29,244
من تلك الهوى
تصاميم لك.

104
00:04:29,286 --> 00:04:31,707
هل أخبرك أحد من قبل أنك كذلك؟
أفضل أب في العالم؟

105
00:04:31,749 --> 00:04:34,002
أعتقد أنني حصلت على قدح القهوة
أو اثنين يذكرني.

106
00:04:39,094 --> 00:04:40,262
هل يمكنني رؤيته الآن؟

107
00:04:40,305 --> 00:04:42,308
بالكاد.

108
00:04:43,309 --> 00:04:47,024
ثلاثة، اثنان، واحد!

109
00:04:48,234 --> 00:04:51,031
عيد الميلاد هنا!

110
00:05:07,850 --> 00:05:10,520
حسنًا يا (هام)، هذا قليلًا
الرجل هو كل ما يمكن أن أجده.

111
00:05:10,562 --> 00:05:12,691
مهلا، أنتم يا رفاق
اللعب بدوني!

112
00:05:14,486 --> 00:05:16,572
ما هذا الذي أسمع
عن مقابلة عمل؟

113
00:05:16,614 --> 00:05:19,452
همم. كارولين أخبرتكم يا رفاق؟

114
00:05:19,494 --> 00:05:21,038
نعم. حسنًا ، هل تعلمون ماذا يا شباب ،

115
00:05:21,079 --> 00:05:22,708
لم أقم بعمل بهذا الحجم

116
00:05:22,749 --> 00:05:25,337
منذ وقت طويل، لذلك أنا على الأرجح
لن تحصل حتى على العرض.

117
00:05:25,378 --> 00:05:26,505
لن أقلق بشأن ذلك.

118
00:05:26,547 --> 00:05:28,759
لا تذهب
هناك، دير فولر.

119
00:05:28,801 --> 00:05:30,887
العودة إلى المنزل والقيام بواجباتك المنزلية.

120
00:05:30,930 --> 00:05:32,933
ادخل هناك بثقة.

121
00:05:32,974 --> 00:05:34,060
أظهر لهم شغفك.

122
00:05:34,101 --> 00:05:37,481
مرحبًا، سيكونون محظوظين بالحصول عليك.

123
00:05:37,523 --> 00:05:38,984
محظوظ. همم.

124
00:05:39,026 --> 00:05:40,904
مايك، يا لها من صدفة!

125
00:05:40,946 --> 00:05:43,033
لقد طلبت مني أن
نلتقي هنا الساعة 2:30.

126
00:05:43,074 --> 00:05:44,493
فعلتُ؟ همم.

127
00:05:44,535 --> 00:05:45,703
أنت تعرف أنني أنسى الأشياء.

128
00:05:45,745 --> 00:05:48,750
آبي، اه، هذا هو
حفيدي مايك.

129
00:05:48,792 --> 00:05:50,211
ولا يزال يزورني كل أسبوع،

130
00:05:50,252 --> 00:05:53,216
على الرغم من أنه أ
طبيب وقت كبير الآن.

131
00:05:53,258 --> 00:05:55,094
وهو يحب الاطفال.

132
00:05:55,135 --> 00:05:57,765
حسنًا، إنه، إنه أ
متطلبات الوظيفة.

133
00:05:57,807 --> 00:06:00,436
-أعمل في مستشفى الأطفال...
-أوه.

134
00:06:00,478 --> 00:06:03,817
...أين اه
لحسن الحظ يا جدي

135
00:06:03,858 --> 00:06:05,194
ليس علينا أن نتحمل

136
00:06:05,235 --> 00:06:07,197
هذا النوع من المكائد
والتلاعب.

137
00:06:07,238 --> 00:06:08,867
ها. حسنا، أنا لا
تعرف عن ذلك.

138
00:06:08,908 --> 00:06:11,746
لقد تم التلاعب بي
بحصتي العادلة

139
00:06:11,788 --> 00:06:12,998
من الأطفال المكائد.

140
00:06:13,040 --> 00:06:14,543
يجب عليك السماح له
يأخذك إلى القهوة.

141
00:06:14,584 --> 00:06:15,669
إنها خارج الساعة الخامسة.

142
00:06:15,711 --> 00:06:16,963
حسنا، لسوء الحظ، أمسيتي

143
00:06:17,005 --> 00:06:18,674
يتحدث بها طفل في الخامسة من عمره

144
00:06:18,716 --> 00:06:19,968
هذا مجرد الموت
بالنسبة لي للوصول إلى المنزل

145
00:06:20,010 --> 00:06:21,346
ومساعدته في
بيت خبز الزنجبيل.

146
00:06:21,387 --> 00:06:25,561
ولكن، أم، كان الأمر كذلك
سعدت بلقائك.

147
00:06:25,602 --> 00:06:26,562
أنت كذلك.

148
00:06:26,604 --> 00:06:29,525
ها هي شجرتك يا هيم.

149
00:06:33,658 --> 00:06:35,535
سلس.

150
00:06:35,577 --> 00:06:37,038
هل تعتقد أن هذا ذهب بما فيه الكفاية

151
00:06:37,080 --> 00:06:39,542
للفوز بالزنجبيل
مسابقة في مقهى الجد؟

152
00:06:39,584 --> 00:06:41,504
طالما كنت تفعل
أفضل ما لديكم واستمتعوا،

153
00:06:41,545 --> 00:06:43,381
أنت الفائز حيث
هذا مهم، هناك.

154
00:06:43,423 --> 00:06:47,513
أعلم، لكن الفائز الحقيقي
يحصل على الرنة الشوكولاته.

155
00:06:51,979 --> 00:06:54,900
مهلا، بوب، أنت تعرف أن لدي
تلك المقابلة غدا، أليس كذلك؟

156
00:06:54,942 --> 00:06:56,529
نعم؟ حسنًا ، إذا حصلت عليه ،

157
00:06:56,570 --> 00:06:58,114
قد تضطر إلى ذلك
قضاء المزيد من الوقت قليلا

158
00:06:58,156 --> 00:07:00,243
عند جدك
المنزل بعد المدرسة.

159
00:07:00,285 --> 00:07:01,286
هل أنت بخير مع ذلك؟

160
00:07:01,328 --> 00:07:03,122
اه هاه. أنا أحب منزل الجد.

161
00:07:03,164 --> 00:07:04,750
أنا أعلم أنك تفعل. لكن استمع لي،

162
00:07:04,792 --> 00:07:08,422
إذا كان هناك أي شيء على الإطلاق
هذا مهم حقًا بالنسبة لك،

163
00:07:08,465 --> 00:07:10,051
سأكون هناك، حسنا؟

164
00:07:10,092 --> 00:07:12,388
ماذا عن
مسابقة عيد الميلاد؟

165
00:07:12,429 --> 00:07:15,101
لن أفتقد
للعالم.

166
00:07:25,200 --> 00:07:26,703
نيك، لا تنسى

167
00:07:26,744 --> 00:07:28,330
لديك مقابلة
في بضع دقائق.

168
00:07:28,372 --> 00:07:30,626
أنا أعلم يا أمي. هذا
لماذا كيت هنا.

169
00:07:30,667 --> 00:07:31,795
لديها ذوق لا تشوبه شائبة.

170
00:07:31,836 --> 00:07:33,882
لا أعرف شيئًا عن ذلك
الأرائك والفن.

171
00:07:33,923 --> 00:07:35,592
لكن من نوظفه
سوف يكون العمل

172
00:07:35,635 --> 00:07:39,223
لمؤسسة الأسرة،
وليس شركات سنكلير.

173
00:07:39,265 --> 00:07:40,601
أنا أعرف. وأنا أعدك،

174
00:07:40,642 --> 00:07:43,272
أنت وأنا سوف نجعل
القرارات النهائية، حسنا؟

175
00:07:43,314 --> 00:07:45,234
ولكن أود أن
لديك رأي كيت.

176
00:07:47,821 --> 00:07:48,781
سأحصل على ذلك.

177
00:07:54,916 --> 00:07:56,334
أهلاً.

178
00:07:56,377 --> 00:07:57,337
أهلاً.

179
00:07:57,378 --> 00:07:58,380
ما الذي تفعله هنا؟

180
00:07:58,421 --> 00:08:00,759
أنا-أنا آبي فولر،

181
00:08:00,800 --> 00:08:02,136
المصمم.

182
00:08:04,097 --> 00:08:05,141
أوه. حسنًا بالطبع.

183
00:08:05,183 --> 00:08:07,312
نيك سنكلير. أهلاً.

184
00:08:07,353 --> 00:08:08,396
سعيد بلقائك.

185
00:08:08,438 --> 00:08:10,733
دير! أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

186
00:08:10,775 --> 00:08:13,279
نيك، لماذا لا نلتقي بك في
قاعة الرقص في حوالي خمس دقائق؟

187
00:08:13,321 --> 00:08:16,118
سأأخذ آبي
في جولة صغيرة في المنزل.

188
00:08:16,159 --> 00:08:17,244
بالتأكيد.

189
00:08:17,286 --> 00:08:19,539
ادخل.

190
00:08:19,581 --> 00:08:20,875
أوه، واو.

191
00:08:20,917 --> 00:08:25,257
كارول، أنا يمكن أن تناسب بلدي
الشقة بأكملها هنا.

192
00:08:25,299 --> 00:08:27,052
أوه... آه، شكرا لك.

193
00:08:29,890 --> 00:08:34,481
تنتمي ملكية سنكلير
لأجداد نيك من الأب.

194
00:08:34,523 --> 00:08:35,774
اعتاد نيك أن يحب المجيء إلى هنا

195
00:08:35,816 --> 00:08:37,820
عندما كان أ
طفل...دعاها،

196
00:08:37,861 --> 00:08:39,239
"القصر."

197
00:08:39,280 --> 00:08:43,412
أوه، إنه شيء. هيه.

198
00:08:43,454 --> 00:08:44,789
حتى تتمكن من معرفة السبب

199
00:08:44,832 --> 00:08:46,042
نحن في حاجة ماسة لمساعدتكم.

200
00:08:46,083 --> 00:08:47,586
وهل يعيش نيك هنا الآن؟

201
00:08:47,628 --> 00:08:50,089
أوه، قضى الأخير
عقد من العمل في نيويورك,

202
00:08:50,132 --> 00:08:53,429
ولكن العمل هو
التوسع إلى الجنوب الشرقي،

203
00:08:53,471 --> 00:08:56,225
لذلك عاد إلى المنزل.

204
00:08:59,605 --> 00:09:01,024
والآن...

205
00:09:01,067 --> 00:09:03,070
قطعة المقاومة،

206
00:09:03,111 --> 00:09:05,156
قاعة الرقص.

207
00:09:07,744 --> 00:09:09,830
شكرًا لك.

208
00:09:09,873 --> 00:09:11,876
كن نفسك فقط.

209
00:09:11,917 --> 00:09:15,131
سوف يحبك كما هو
بقدر ما أفعل، شكرا لك.

210
00:09:16,300 --> 00:09:18,345
آبي، هذا هو
نائب الرئيس الأول

211
00:09:18,386 --> 00:09:20,765
سنكلير للصناعات الجنوبية,

212
00:09:20,807 --> 00:09:21,850
كيت نيوهال.

213
00:09:21,892 --> 00:09:23,145
أهلاً. تشرفنا. أهلاً.

214
00:09:23,186 --> 00:09:24,646
أنا متحمس للمناقشة
كيف يمكننا أن نحضر

215
00:09:24,688 --> 00:09:26,358
هذا المنزل حتى
إمكاناتها الكاملة.

216
00:09:26,399 --> 00:09:27,776
أستطيع أن أعتبر من هنا، الأم.

217
00:09:27,818 --> 00:09:32,744
أوه. حسنًا، سأكون كذلك
في المطبخ حينها

218
00:09:34,288 --> 00:09:35,748
من فضلك اجلس. شكرًا.

219
00:09:35,790 --> 00:09:39,212
فلماذا لا تخبرنا
قليلا عن نفسك.

220
00:09:39,254 --> 00:09:40,506
أم مهم.

221
00:09:40,548 --> 00:09:43,803
حسنا، لدي منتدى بواو الاسيوى
في التصميم الداخلي،

222
00:09:43,844 --> 00:09:45,306
و اه...

223
00:09:45,347 --> 00:09:48,060
بعد المدرسة، عملت
لتاكر وباربر.

224
00:09:48,102 --> 00:09:49,854
لقد نشأت مع كيت تاكر. أوه.

225
00:09:49,896 --> 00:09:52,150
أفترض أنها سوف تعطي
أنت مرجع؟

226
00:09:52,192 --> 00:09:53,277
نعم، سوف تفعل ذلك.

227
00:09:53,319 --> 00:09:54,612
اه اه...

228
00:09:54,654 --> 00:09:55,865
هههه اذا كانت تتذكرني

229
00:09:55,906 --> 00:09:56,825
لقد كانت مجرد فترة من الوقت.

230
00:09:56,866 --> 00:09:58,702
في الواقع أخذت فجوة صغيرة

231
00:09:58,745 --> 00:10:01,582
من التصميم متى
كان لدي ابني، نعم.

232
00:10:01,624 --> 00:10:05,088
في الواقع، والدتك
كيف... أم، منزل كارولين

233
00:10:05,129 --> 00:10:06,715
لقد كانت وظيفتي الأولى عندما عدت، حقًا.

234
00:10:06,758 --> 00:10:10,138
حسنًا، لقد قمت بعمل هاسكين
البيت اه قبل شهر تقريبا

235
00:10:10,180 --> 00:10:11,474
لقد كانت مهمة تجديد صغيرة.

236
00:10:11,515 --> 00:10:13,143
ولكن بخلاف ذلك،
مراجعي هي...

237
00:10:13,185 --> 00:10:16,315
...مؤرخة بعض الشيء،
لكنها صلبة.

238
00:10:16,357 --> 00:10:18,568
كما أنا متأكد من أنك سمعت،

239
00:10:18,610 --> 00:10:19,904
سنكلير تتوسع.

240
00:10:19,946 --> 00:10:22,826
وحتى مكاتبنا
تم الانتهاء من وسط المدينة

241
00:10:22,867 --> 00:10:24,494
نحن نعقد اجتماعاتنا هنا

242
00:10:24,537 --> 00:10:26,582
وهذا هو السبب الأول
الكلمة هي أولويتنا القصوى.

243
00:10:26,623 --> 00:10:29,462
يمين. ولقد
أخذت الحرية،

244
00:10:29,503 --> 00:10:31,590
ولقد فعلت بعض النماذج وهمية

245
00:10:31,632 --> 00:10:34,136
من بعض الإمكانات
التصاميم التي أعتقد

246
00:10:34,178 --> 00:10:36,306
سوف تعمل بشكل جيد مع
تاريخ المنزل.

247
00:10:36,348 --> 00:10:37,850
وكنت في الواقع
على أمل ذلك ربما

248
00:10:37,892 --> 00:10:40,104
يمكننا أن نفعل بعض
التزيين الموسمي أيضاً

249
00:10:40,145 --> 00:10:41,356
لو لو كان لدينا الوقت.

250
00:10:41,398 --> 00:10:44,402
أم، أضف قليلا
فرحة عيد الميلاد ، هاه ...

251
00:10:44,444 --> 00:10:46,698
ما الأمر مع هذا
المدينة وعيد الميلاد؟

252
00:10:46,740 --> 00:10:47,867
إنها معدية. ثق بي،

253
00:10:47,908 --> 00:10:49,452
سوف يصل إليك أيضًا.

254
00:10:49,494 --> 00:10:51,122
سوف تحتاج إلى التنسيق
مع مخطط الحدث

255
00:10:51,164 --> 00:10:52,541
للأطفال
جمع التبرعات للمستشفى

256
00:10:52,583 --> 00:10:54,044
التي نواجهها
هنا في القاعة.

257
00:10:54,085 --> 00:10:55,170
جميع الأعمال في الطابق الأول

258
00:10:55,212 --> 00:10:56,339
يجب القيام به قبل الحفلة.

259
00:10:56,380 --> 00:10:57,549
ليست مشكلة.

260
00:10:57,591 --> 00:10:59,219
ومتى الحدث؟

261
00:10:59,260 --> 00:11:00,387
إنه يوم 24؟

262
00:11:00,429 --> 00:11:02,057
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد؟

263
00:11:02,099 --> 00:11:06,063
-هذا بعد أربعة أسابيع.
-أنا على علم. ما هو حجم فريقك؟

264
00:11:06,105 --> 00:11:11,781
حسنًا، في الوقت الحالي، أنا فقط، لكنني أفعل ذلك
لديك مساعد ممتاز على أهبة الاستعداد.

265
00:11:11,822 --> 00:11:13,618
حسنا، الطابق الأول
يحتاج إلى عمل تجميلي.

266
00:11:13,659 --> 00:11:15,245
هل لديك مقاول تذهب إليه؟

267
00:11:15,286 --> 00:11:18,292
-أنا أحب ديفيد بيري...
-في تنسيق الحدائق؟

268
00:11:18,334 --> 00:11:20,587
أوه، أعتقد أن الفناء
الرجال جيدة جدا.

269
00:11:20,629 --> 00:11:21,714
أعني أنهم...

270
00:11:21,755 --> 00:11:23,175
...لقد توقفت للتو عن العمل

271
00:11:23,217 --> 00:11:25,094
في العام الماضي، لذلك نحن
لن يتم استخدامها.

272
00:11:27,056 --> 00:11:29,685
أم سأفعل

273
00:11:29,727 --> 00:11:30,896
تجد لك شخص ما

274
00:11:30,937 --> 00:11:34,401
من شأنها أن ترقى إلى مستوى
توقعاتك.

275
00:11:34,443 --> 00:11:35,487
لا مشكلة.

276
00:11:35,528 --> 00:11:37,030
شكرا جزيلا على حضوركم.

277
00:11:37,073 --> 00:11:41,372
إذا كان لدينا أي متابعة
الأسئلة، وسوف نتواصل.

278
00:11:41,413 --> 00:11:42,582
اه حسنا.

279
00:11:42,623 --> 00:11:44,251
أم...

280
00:11:46,129 --> 00:11:48,466
عظيم.

281
00:11:55,895 --> 00:11:59,234
لم يكن لدي حقا
لقطة في هذا، أليس كذلك؟

282
00:11:59,275 --> 00:12:01,738
أنا لم أقل ذلك. الخاص بك
أرادت أمي أن توظفني،

283
00:12:01,780 --> 00:12:02,907
لم تفعل ذلك، هكذا فكرت

284
00:12:02,948 --> 00:12:04,618
سوف تعطيني
هذه المقابلة المؤسفة

285
00:12:04,660 --> 00:12:07,664
لكنك لم تكن كذلك في الواقع أبدًا
حقاً ستوظفني، أليس كذلك؟

286
00:12:07,706 --> 00:12:09,167
انا اسف...

287
00:12:09,209 --> 00:12:11,713
لقد أخذت الكثير من الوقت ل
الاستعداد لهذا الاجتماع،

288
00:12:11,754 --> 00:12:12,881
الوقت بعيدا عن طفلي.

289
00:12:12,923 --> 00:12:14,342
تريد حقا أن
أعرف ما يحصل لي

290
00:12:14,384 --> 00:12:16,846
عن هذا الأمر برمته،
هل هذا جدك

291
00:12:16,888 --> 00:12:17,973
من الذي أسس هذه الشركة،

292
00:12:18,015 --> 00:12:19,517
كان كاتب بريد،

293
00:12:19,559 --> 00:12:21,938
العمل من الراتب إلى الراتب ،
والآن بعد مرور 60 عامًا،

294
00:12:21,979 --> 00:12:26,571
مشاريع سنكلير هي هذه المليارات
شركة الدولار كلها بسبب شيء واحد:

295
00:12:26,612 --> 00:12:29,575
لأن المصرفي أخذ الفرصة
رجل أعمال متقلب

296
00:12:29,617 --> 00:12:31,745
من كان له رؤية ولكن
لا توجد خبرة فعلية.

297
00:12:31,788 --> 00:12:35,001
وكنت قد فعلت
عمل جيد حقا لكم يا رفاق.

298
00:12:35,042 --> 00:12:38,423
لكنك لم تفعل ذلك
أعطني فرصة.

299
00:12:38,465 --> 00:12:40,760
لذا أتمنى لك يومًا سعيدًا.

300
00:12:44,350 --> 00:12:46,394
سيدة فولر؟ آبي، انتظر!

301
00:12:46,436 --> 00:12:48,147
ماذا؟

302
00:12:48,189 --> 00:12:49,274
لقد تم تعيينك.

303
00:12:49,316 --> 00:12:50,360
اه انا ماذا؟

304
00:12:50,401 --> 00:12:51,361
لقد تم تعيينك.

305
00:12:51,403 --> 00:12:52,822
انظر، كيت لديها شكوكها.

306
00:12:52,863 --> 00:12:55,076
ولكن هذا هو السبب في أنها نائب الرئيس الأول لي.

307
00:12:55,117 --> 00:12:57,455
أنا أثق بها لتكون صعبة.

308
00:12:57,496 --> 00:12:59,166
أنا آسف، هل يمكنك ذلك
فقط عد إلى الجزء

309
00:12:59,208 --> 00:13:01,211
حيث صرخت في
أنت وخرجت

310
00:13:01,252 --> 00:13:03,005
ومن ثم قمت بتعيين لي؟

311
00:13:03,047 --> 00:13:04,091
انظر، لديك رؤية

312
00:13:04,132 --> 00:13:05,509
وأنا معجب بذلك.

313
00:13:05,551 --> 00:13:07,095
وأنا أحب شجاعتك.

314
00:13:10,058 --> 00:13:10,977
شكرًا لك.

315
00:13:12,228 --> 00:13:15,777
أعتقد أنك سوف
انجز المهمة...

316
00:13:15,818 --> 00:13:19,157
حتى لو استغرق الأمر أ
معجزة عيد الميلاد.

317
00:13:39,858 --> 00:13:42,487
حسنا، كيف سارت الأمور؟

318
00:13:42,528 --> 00:13:44,198
حصلت على الوظيفة.

319
00:13:44,240 --> 00:13:45,408
أوه! حسنا هذا يدعو

320
00:13:45,450 --> 00:13:47,411
للحصول على كعكة النصر.

321
00:13:47,454 --> 00:13:49,415
تريد رجل ثلج

322
00:13:49,457 --> 00:13:50,959
أو شجرة عيد الميلاد؟

323
00:13:51,001 --> 00:13:53,296
حسنًا، سأحصل على الشجرة.

324
00:13:53,338 --> 00:13:55,174
أشعر دائما
مذنب بشأن العض

325
00:13:55,216 --> 00:13:56,886
رأس رجل ثلج.

326
00:13:56,927 --> 00:13:58,096
ماذا تفعل يا بوب؟

327
00:13:58,137 --> 00:14:00,725
نحن نصنع
الحلي للمسابقة.

328
00:14:00,767 --> 00:14:01,852
نعم طلبوا المساعدة

329
00:14:01,893 --> 00:14:03,813
وتطوع ماكس بعائلته.

330
00:14:03,855 --> 00:14:07,445
نحن نحب صنع عيد الميلاد
الزينة، أليس كذلك يا أمي؟

331
00:14:07,486 --> 00:14:10,700
اه، قد تكون هذه وظيفة ل
أنا وأنت فقط هذا العام، يا صغيري.

332
00:14:10,742 --> 00:14:11,826
لا، لا تكن سخيفا.

333
00:14:11,868 --> 00:14:13,162
سأجد دائما الوقت.

334
00:14:13,204 --> 00:14:14,789
هذا بالضبط
هذا النوع من الشيء

335
00:14:14,832 --> 00:14:16,626
التي وعدت بها
نفسي لن أفتقد.

336
00:14:16,668 --> 00:14:20,758
ما هي الصفقة الكبيرة؟ أعني،
كم من هذه يجب أن نفعل؟

337
00:14:20,800 --> 00:14:21,718
مائتي.

338
00:14:21,760 --> 00:14:24,598
-ماذا؟
-مائتان.

339
00:14:29,147 --> 00:14:30,231
أعطني فرشاة الرسم.

340
00:14:39,497 --> 00:14:40,916
العملاء قادمون قريبا.

341
00:14:40,958 --> 00:14:42,669
صعود وتألق. هيه.

342
00:14:42,710 --> 00:14:46,885
جاهز لجهودكم
أول يوم دراسي؟

343
00:14:46,926 --> 00:14:48,971
ممم، نعم، أنا معبأة كل شيء.

344
00:14:49,013 --> 00:14:51,517
لقد حصلت على نماذجي، والدهانات
، عينات، وفي الأساس،

345
00:14:51,559 --> 00:14:54,355
أنا ماري بوبينز معها
شريط قياس. هيه.

346
00:14:54,397 --> 00:14:55,941
أنا فخور جدًا بك يا أبس.

347
00:14:55,982 --> 00:14:57,777
كيف رفعت من أي وقت مضى
مثل هذا الطفل العظيم؟

348
00:14:57,819 --> 00:15:01,993
الأبوة والأمومة الصلبة مع
جرعة صحية من الحظ.

349
00:15:02,034 --> 00:15:03,495
حسنًا، يجب أن أمشط شعري

350
00:15:03,537 --> 00:15:05,581
خلع أسناني،
أغير ملابسي.

351
00:15:05,623 --> 00:15:06,917
أوه! أوه! أم...

352
00:15:06,959 --> 00:15:09,380
نعم. لقد حصلت على
القصر لتزيين.

353
00:15:09,421 --> 00:15:11,592
وسأقوم بإحضار ماكس إلى المدرسة.

354
00:15:17,726 --> 00:15:18,937
أوه. أوه.

355
00:15:18,979 --> 00:15:22,443
ها! شكرا، آسف. شكرًا لك.

356
00:15:22,485 --> 00:15:25,281
إذا كانت هذه هي فكرتك عن
الملابس المهنية، ونحن في ورطة.

357
00:15:25,322 --> 00:15:27,409
أوه، حسنا، أنت
أعرف ماذا يقولون،

358
00:15:27,451 --> 00:15:29,121
"اللباس لهذا المنصب
تريد." هيه.

359
00:15:29,162 --> 00:15:31,834
اليوم الوظيفة التي أريدها
هو نقل الأثاث.

360
00:15:33,127 --> 00:15:34,671
الجناح الشرقي لنا
معظم الأماكن العامة...

361
00:15:34,713 --> 00:15:37,760
مساحات الاجتماعات والمكاتب
وجناح تنفيذي.

362
00:15:37,801 --> 00:15:40,723
أوه، انظر إلى هذه العناصر المدمجة.

363
00:15:40,764 --> 00:15:42,726
أوه، أنا أحب هذه.

364
00:15:42,767 --> 00:15:45,021
نعم، نحصل على بعض الكتب القديمة،

365
00:15:45,063 --> 00:15:46,107
جعلها تبدو وكأنها ...

366
00:15:46,149 --> 00:15:50,363
دراسة الرجل الفيكتوري.

367
00:15:50,406 --> 00:15:52,868
أو...يمكننا أن نفعل
شيء حديث.

368
00:15:52,909 --> 00:15:55,580
أنت تعرف اه كلاهما
يمكن أن تعمل، على ما أعتقد.

369
00:15:55,622 --> 00:15:57,459
فقط اسمحوا لي أن أعرف
مهما قررت.

370
00:15:57,500 --> 00:16:00,088
فنحن نرحب بك لاستخدام أي منها
الأثاث الذي تجده في الحوزة.

371
00:16:00,129 --> 00:16:02,425
أوه، اه، هل يمكنني الحصول على
ميزانية عطلة منفصلة؟

372
00:16:02,467 --> 00:16:05,054
أو هل تريد مني أن أدرج
الزينة في مع تقديري؟

373
00:16:05,096 --> 00:16:06,765
زينة؟
حسنًا، لقد افترضت للتو

374
00:16:06,807 --> 00:16:09,061
منذ أن كنت تستضيف
حفل ليلة عيد الميلاد,

375
00:16:09,102 --> 00:16:11,440
التي تريدها
جعل بقية المكان

376
00:16:11,481 --> 00:16:14,361
تبدو أكثر احتفالية قليلاً
في حالة تجول الضيوف.

377
00:16:14,403 --> 00:16:16,907
لا أرى أي ضرر
في الذهاب ميلا إضافيا.

378
00:16:16,949 --> 00:16:20,580
سوف أتوصل إلى الميزانية
وأخبر مخطط الحدث بذلك.

379
00:16:20,621 --> 00:16:24,545
هذا هو مكتبنا. نيك وأنا
سوف أعمل هنا مؤقتا

380
00:16:24,586 --> 00:16:27,425
-حاول ألا تزعجنا.
-بالطبع لا.

381
00:16:27,466 --> 00:16:29,303
اه هل تعلم متى
سأكون قادرًا على تحديد اجتماع

382
00:16:29,345 --> 00:16:31,473
مع السيد سنكلير للذهاب
على التصاميم لدي؟

383
00:16:31,515 --> 00:16:33,685
نيك يعمل حول
ساعة لإطلاق سنكلير الجنوب.

384
00:16:33,726 --> 00:16:36,815
إذا كان لديك أي أسئلة،
فقط تعال واسألني.

385
00:16:36,856 --> 00:16:38,776
تمام. حسنا، أنا أفهم
إنه مشغول حقًا،

386
00:16:38,818 --> 00:16:42,365
ولكن، أعني، وظيفتي
سيكون من المستحيل تقريبا

387
00:16:42,408 --> 00:16:43,618
إذا لم أتمكن من التحدث معه.

388
00:16:43,659 --> 00:16:45,371
لقد قلت أنك تستطيع التعامل مع الأمر.

389
00:16:45,412 --> 00:16:47,833
اجعلها تعمل.

390
00:16:56,306 --> 00:16:58,684
حسنًا يا نيك، سأفعل
سأعود خلال ساعة.

391
00:17:17,298 --> 00:17:18,467
آبي، ادخل.

392
00:17:18,508 --> 00:17:19,718
آه، آسف للمقاطعة.

393
00:17:19,761 --> 00:17:21,514
كنت أتساءل فقط
إذا كان بإمكاني جدولة

394
00:17:21,555 --> 00:17:23,141
بعض الوقت للجلوس معك.

395
00:17:23,183 --> 00:17:25,228
لقد حصلت على ثلاثة ونصف
دقائق حتى مكالمتي التالية.

396
00:17:25,270 --> 00:17:26,605
صحيح، حسنا. أنا كل شيء لك.

397
00:17:26,647 --> 00:17:29,693
حسنًا، هاه، سيكون كذلك
فقط ساعدني حقًا

398
00:17:29,735 --> 00:17:32,782
لمعرفة بعض
ما يعجبك ويكره.

399
00:17:32,823 --> 00:17:34,117
حسنا، أنا أحب الخطوط النظيفة.

400
00:17:34,159 --> 00:17:35,745
لا شيء صعب الإرضاء للغاية.
لا المواهب.

401
00:17:35,787 --> 00:17:39,376
وهنا كنت قد مربوطة
أنت من عشاق الموهبة.

402
00:17:40,545 --> 00:17:41,630
كانت تلك مزحة.

403
00:17:41,672 --> 00:17:45,719
أم... حسنًا، اه،
مثل أي شيء آخر؟

404
00:17:45,762 --> 00:17:47,681
مثل اللون المفضل لديك؟

405
00:17:47,723 --> 00:17:49,268
أنا أحب أثاثي قوي.

406
00:17:49,309 --> 00:17:51,145
ولا شيء من هؤلاء
كراسي الموضة القديمة

407
00:17:51,187 --> 00:17:53,315
التي تجعلني أشعر وكأنني ذاهب
لكسرها بمجرد الجلوس.

408
00:17:53,357 --> 00:17:54,901
صحيح، إذن لديك تفضيلات.

409
00:17:54,944 --> 00:17:58,240
التفضيلات، و 30 ثانية.

410
00:17:58,282 --> 00:18:00,620
انظر، كلما زاد عددك
أعطني العمل مع

411
00:18:00,661 --> 00:18:03,457
كلما كان ذلك أفضل سأكون
قادرة على جعل هذا المنزل

412
00:18:03,499 --> 00:18:04,459
تعكس من أنت.

413
00:18:04,501 --> 00:18:07,047
آبي، والدتي تؤمن بك

414
00:18:07,088 --> 00:18:08,257
وهي ناقدة قاسية،

415
00:18:08,299 --> 00:18:11,637
لذا... فقط افعل ما تفعله بشكل أفضل.

416
00:18:11,679 --> 00:18:13,682
ستكون بخير.

417
00:18:13,724 --> 00:18:16,395
يمين. تمام.

418
00:18:16,437 --> 00:18:18,482
شكرًا لك.

419
00:18:33,757 --> 00:18:34,925
بوو...

420
00:18:34,967 --> 00:18:37,888
أمي! يا! مواه.

421
00:18:37,931 --> 00:18:40,226
اشتقت لك هذا الصباح.

422
00:18:40,267 --> 00:18:41,353
ماذا تفعل'؟

423
00:18:41,394 --> 00:18:43,440
نحن نرسم
القطع الكبيرة.

424
00:18:43,481 --> 00:18:44,942
أوه!

425
00:18:44,984 --> 00:18:48,072
دير؟

426
00:18:48,114 --> 00:18:49,909
يا.

427
00:18:49,950 --> 00:18:51,745
ما الذي تفعله هنا؟

428
00:18:51,786 --> 00:18:53,163
مساعدة مع ابنة أخي.

429
00:18:53,206 --> 00:18:56,211
- ومن لدينا هنا؟
-أوه!

430
00:18:56,252 --> 00:18:58,172
هذا هو ابني، ماكس.

431
00:18:58,214 --> 00:18:59,716
ماكس، قل مرحباً للدكتور مايك.

432
00:18:59,758 --> 00:19:02,221
لقد ذهبت للتو إلى الطبيب
وحصلت على قصب حلوى.

433
00:19:02,262 --> 00:19:04,307
من الأفضل أن يكون لديك واحدة.

434
00:19:04,349 --> 00:19:06,018
يا رجل. أنت تعرف...

435
00:19:06,060 --> 00:19:08,940
أم، ماذا في ... هيك؟

436
00:19:08,981 --> 00:19:11,110
-دعني...
-آبي

437
00:19:11,151 --> 00:19:12,571
- ماذا؟
- ماذا؟!

438
00:19:12,613 --> 00:19:13,614
تنظيف تلك الأذنين!

439
00:19:13,656 --> 00:19:15,576
-ماذا تقول؟
-شكرًا لك.

440
00:19:15,617 --> 00:19:16,619
مرحبًا بك يا برعم.

441
00:19:16,661 --> 00:19:19,707
كان ذلك جيدًا. كان ذلك جيدًا.

442
00:19:19,749 --> 00:19:20,793
أم...

443
00:19:20,834 --> 00:19:22,337
أنا أعرف جدي
يمكن أن يكون نوعا من ...

444
00:19:22,379 --> 00:19:24,840
-مستمرة؟
- كنت سأقول متعجرفًا وواضحًا.

445
00:19:24,883 --> 00:19:28,472
لذا، إذا أردت ذلك،
لا أعلم، تناول العشاء

446
00:19:28,513 --> 00:19:29,891
-أنا آكل.
-سأضع ذلك في الاعتبار.

447
00:19:29,933 --> 00:19:31,185
- تمام.
- حسنًا.

448
00:19:31,226 --> 00:19:33,522
- حسنًا، سنراك.
- الوداع.

449
00:19:33,563 --> 00:19:36,402
حسنًا، مرحبًا بك يا سانتا.

450
00:19:36,443 --> 00:19:38,196
حسناً، هذه مفاجأة جميلة.

451
00:19:38,238 --> 00:19:40,909
حسنًا، لقد أخذت استراحة الغداء،

452
00:19:40,951 --> 00:19:42,620
لذلك فكرت في التسلل للخارج.

453
00:19:42,662 --> 00:19:46,168
-في تلك الحالة..

454
00:19:46,210 --> 00:19:47,795
كيف سارت الأمور اليوم؟

455
00:19:47,837 --> 00:19:48,964
أوه...

456
00:19:49,006 --> 00:19:50,550
حسنا، لقد بالكاد
رأيت موكلي،

457
00:19:50,591 --> 00:19:53,847
ويبدو أنني أحتفظ بها
في الطريق

458
00:19:53,889 --> 00:19:57,687
بكفاءة عالية له
نائب الرئيس الأول، كيت نيوهال.

459
00:19:57,729 --> 00:19:59,773
كيف تبدو نيك سنكلير؟

460
00:19:59,815 --> 00:20:02,486
إنه... حتمي.

461
00:20:02,528 --> 00:20:04,615
اه، من الصعب الإمساك به.

462
00:20:04,656 --> 00:20:06,274
أعني أنه يتصرف مثل
أنا مجرد مصدر إزعاج كبير

463
00:20:06,285 --> 00:20:07,662
فقط لأنني
أحاول القيام بعملي.

464
00:20:07,703 --> 00:20:11,542
ويا أبي، أنا أخبرك، أنني أحاول ذلك
مثله لأنه ابن كارولين،

465
00:20:11,585 --> 00:20:12,241
أنا حقا كذلك.

466
00:20:12,252 --> 00:20:14,255
ليس عليك أن تحب
له لإنجاز المهمة.

467
00:20:14,297 --> 00:20:17,719
وأنا أعلم ذلك. أعلم أن هناك
العملاء الصعبين الذين يأتون مع الوظيفة.

468
00:20:17,761 --> 00:20:22,561
أفهم ذلك، لكن، كما تعلمون، هذا هو
الشيء، لقد كنت متحمسًا حقًا لهذه الوظيفة.

469
00:20:22,603 --> 00:20:25,524
كما تعلمون، أرى الكثير
المحتملة في ذلك المكان،

470
00:20:25,566 --> 00:20:28,446
لكنني لا أعرف
ما هو عليه، انها مجرد مثل،

471
00:20:28,487 --> 00:20:31,074
منذ أن التقيت نيك...

472
00:20:31,117 --> 00:20:32,619
لا أستطيع أن أشعر

473
00:20:32,660 --> 00:20:34,580
عما ينبغي أن يكون عليه هذا المكان.

474
00:20:34,622 --> 00:20:38,712
لا أستطيع أن أتخيل محاولة ذلك
تحويل هذا القصر العملاق البارد

475
00:20:38,754 --> 00:20:43,721
إلى المكان الذي تريده
لقضاء عيد الميلاد في.

476
00:20:58,244 --> 00:21:00,414
أين على الأرض
هل وجدت هذا؟

477
00:21:00,457 --> 00:21:04,463
أوه، لقد طلبت من والدتك
صندوق قديم من الحلي العائلية.

478
00:21:04,504 --> 00:21:06,633
كنت في التاسعة من عمري عندما فعلت هذا.

479
00:21:06,674 --> 00:21:07,969
نعم؟

480
00:21:08,010 --> 00:21:09,471
لقد كنت فخوراً بنفسي أيضاً.

481
00:21:09,513 --> 00:21:11,683
في رأسي، اعتقدت
لقد كنت بيكاسو التالي.

482
00:21:11,725 --> 00:21:14,479
مم، لا أستطيع أن أصدقك
عرفت من هو بيكاسو.

483
00:21:14,522 --> 00:21:16,399
الفنان الوحيد I
كان يعرف ليزا فرانك.

484
00:21:17,609 --> 00:21:19,153
كنت عازما على ذلك
شنق تحفة بلدي

485
00:21:19,195 --> 00:21:20,990
من أعلى
شجرة، ولكنني كنت صغيرا جدا.

486
00:21:21,032 --> 00:21:23,619
لذلك رفعني والدي للتو
كأنني لم أزن شيئًا،

487
00:21:23,661 --> 00:21:26,749
وأنا علقته للتو
مباشرة تحت النجم.

488
00:21:26,791 --> 00:21:31,716
كما تعلمون، أنت مختلف
عندما تتحدث عن عائلتك

489
00:21:31,758 --> 00:21:33,928
-أنت أكثر ليونة.
-أنعم؟!

490
00:21:33,970 --> 00:21:36,891
الأطفال والجرو
الكلاب ناعمة. انا...

491
00:21:36,933 --> 00:21:40,480
أنت لا يصدق
مشغول ومهم جدا.

492
00:21:40,523 --> 00:21:42,024
بالضبط.

493
00:21:42,066 --> 00:21:43,986
يمين. يمين. حسنا،
استمع يا سيد هام،

494
00:21:44,028 --> 00:21:48,827
إذا كنت تريد أفضل ما لدي، فسوف تفعل ذلك
يجب أن تعمل معي قليلا.

495
00:21:48,869 --> 00:21:50,205
هل تعرف ماذا أريد؟

496
00:21:50,246 --> 00:21:52,459
أريد أن لا تضطر إلى ذلك
فكر في أي من هذا.

497
00:21:52,500 --> 00:21:55,881
أعلم، لكني فقط أحتاجك عندما يحدث ذلك
يأتي إلى المشتريات الأكبر، هل تعلم؟

498
00:21:55,922 --> 00:22:00,179
مثل، لا أريد شراء
الأريكة الزرقاء إذا كنت لا تحب اللون الأزرق.

499
00:22:00,221 --> 00:22:02,016
حسنا، أنا كذلك
متناقضة حول اللون الأزرق.

500
00:22:02,058 --> 00:22:04,353
يرى؟ يمكننا أن نفعل هذا
غير مؤلم قدر الإمكان.

501
00:22:04,395 --> 00:22:06,481
أستطيع أن أرسل لك بعض البريد الإلكتروني
روابط للحصول على موافقتك،

502
00:22:06,524 --> 00:22:10,613
أو إذا سئمت من الجلوس
أمام شاشة الكمبيوتر طوال اليوم،

503
00:22:10,655 --> 00:22:13,201
يمكننا الذهاب للتسوق
في أحد أيام إجازتك.

504
00:22:13,243 --> 00:22:14,370
أنا لا آخذ أيام إجازة.

505
00:22:14,411 --> 00:22:16,874
-لم تكن؟

506
00:22:16,916 --> 00:22:18,209
اعذرني.

507
00:22:18,251 --> 00:22:20,672
أُووبس. يجب أن آخذ هذا.

508
00:22:20,713 --> 00:22:22,716
آسف.

509
00:22:22,759 --> 00:22:24,427
حسنًا، توقيت مثالي.

510
00:22:24,469 --> 00:22:26,765
لا يزال لدى آبي بعض الأسئلة.

511
00:22:26,806 --> 00:22:28,768
اه... ما هذا؟

512
00:22:28,810 --> 00:22:32,566
أوه، حسنًا، أعتقد في الواقع أن هذا
الرنة، ولكن عليك أن تسأل نيك.

513
00:22:32,608 --> 00:22:35,404
عند وصول العملاء لحضور الحفل،
إنهم بحاجة لرؤية شخص هائل.

514
00:22:35,446 --> 00:22:37,115
-مهم.
-صحيح، حسنا.

515
00:22:37,157 --> 00:22:39,661
لذلك، كنت ترغب في شيء
أكثر أناقة قليلا.

516
00:22:39,702 --> 00:22:41,414
نعم، أستطيع أن أفعل
ذلك. لا مشكلة.

517
00:22:41,455 --> 00:22:44,670
آبي، أريد هذه العلاقة
أن تعمل بنفس السوء الذي تعمل به،

518
00:22:44,711 --> 00:22:46,589
ولكن هناك كبيرة
منحنى التعلم.

519
00:22:46,631 --> 00:22:48,634
وقلت ذلك بنفسك، لقد فعلت
لقد كنت خارج اللعبة لفترة طويلة.

520
00:22:48,676 --> 00:22:51,806
لذا، ليس هناك عيب في الاعتراف
أنت في وضع أعلى قليلاً من رأسك.

521
00:22:51,847 --> 00:22:57,273
إذا كنت تريد التنحي الآن، سأفعل
من المؤكد أن نيك يمنحك إحالة متوهجة.

522
00:22:57,774 --> 00:22:59,110
أم...

523
00:22:59,152 --> 00:23:02,406
لا، هذا-ذلك
لن يكون ضروريا.

524
00:23:09,919 --> 00:23:12,548
-يا أبي.
-يا صغيري. مجرد تسجيل الوصول.

525
00:23:12,591 --> 00:23:14,677
ستنجح
المنزل في الوقت المناسب لتناول العشاء؟

526
00:23:14,718 --> 00:23:17,181
اه... لا يا أبي.

527
00:23:17,222 --> 00:23:20,019
سأفعل فقط... سأحضر شيئاً ما
في الطريق إلى المنزل. لا بأس.

528
00:23:20,061 --> 00:23:22,731
مم-هممم. في وقت متأخر من الليل، هاه؟
كيف تسير الأمور هناك؟

529
00:23:22,774 --> 00:23:25,737
اه حسنا...

530
00:23:25,778 --> 00:23:28,074
هل هناك كلمة ذلك
يعني "الرهيب" ولكن أسوأ؟

531
00:23:28,116 --> 00:23:29,994
لأن هذه هي الطريقة
ذهب بعد ظهر هذا اليوم.

532
00:23:30,036 --> 00:23:32,957
أوه، الآن، لا يمكن
يكون سيئا مثل كل ذلك.

533
00:23:32,999 --> 00:23:34,626
نعم، حسنا، كنت
تفاجأ يا أبي.

534
00:23:34,668 --> 00:23:39,676
أعني، رئيسي حرفيا
قلت للتو أنني كنت فوق رأسي

535
00:23:39,718 --> 00:23:43,265
و اه ... أنني
يجب أن يتنحى.

536
00:23:43,308 --> 00:23:45,645
-نيك قال ذلك؟
-لا، ليس-ليس نيك. كيت.

537
00:23:45,686 --> 00:23:47,939
ولكن...لا يهم.

538
00:23:47,982 --> 00:23:52,698
أنا فقط أحاول أن أبذل قصارى جهدي ولكنني
لا أعرف كيف أعطيه ما يريد

539
00:23:52,739 --> 00:23:55,953
إذا لم يعطيني
الوقت ليقول لي ما يحب.

540
00:23:55,995 --> 00:23:57,748
أنا على أكمل وجه
الخسارة هنا،

541
00:23:57,790 --> 00:24:01,587
وقد فعلت كيت ذلك
من الواضح بشكل لا يصدق أنني فقط...

542
00:24:01,629 --> 00:24:03,716
أستمر في صنع كل شيء
الاختيارات الخاطئة.

543
00:24:03,757 --> 00:24:06,220
لا أعرف. ربما
جلب ديزيريه سوف يساعد؟

544
00:24:06,262 --> 00:24:08,097
-أحبك.
-أحبك جدا.

545
00:24:08,140 --> 00:24:11,353
-أراك قريبا.
-حسنًا. الوداع.

546
00:24:23,248 --> 00:24:25,752
شكراً جزيلاً. أوه،
ديس، سعيد جدًا بوجودك هنا.

547
00:24:25,794 --> 00:24:28,381
بمجرد الانتهاء من المحركات
هل ستتفقد الرسامين؟

548
00:24:28,423 --> 00:24:30,802
-مممممم. انسخ ذلك.
-تمام. أوه، مهلا، نيك.

549
00:24:30,844 --> 00:24:33,431
أم، أود ل
لك لتلبية ديزيريه.

550
00:24:33,473 --> 00:24:35,101
الرغبة في الواقع
عملت بالنسبة لي، ماذا،

551
00:24:35,143 --> 00:24:36,977
لقد كنت متدربي،
مثل، منذ مليون سنة.

552
00:24:36,989 --> 00:24:37,604
نعم.

553
00:24:37,647 --> 00:24:38,505
وقالت انها سوف تكون يدي اليمنى.

554
00:24:38,516 --> 00:24:40,359
أوه، رائع. جميل أن
مقابلتك. سعيد بوجودك.

555
00:24:40,401 --> 00:24:43,573
- سعيد لوجودي هنا.
- اعذرني.

556
00:24:43,614 --> 00:24:46,410
-ما...؟
- اه...

557
00:24:46,453 --> 00:24:49,123
اه... لذا، لقد تحدثت إلى
كارولين هذا الصباح

558
00:24:49,166 --> 00:24:52,296
وقررنا وضع جميع الأثاث
في التخزين، إذا كنت بخير مع ذلك.

559
00:24:52,338 --> 00:24:55,968
أنا لست مرتبطا بأي منها. إذا
والدتي تريد التخلص منه..

560
00:24:56,010 --> 00:24:57,429
-تخلص منه.
-تمام.

561
00:24:57,471 --> 00:24:59,933
أو... نستطيع
التبرع بها للجمعيات الخيرية.

562
00:24:59,975 --> 00:25:01,227
جعل شخص ما
عيد الميلاد أكثر إشراقا قليلا.

563
00:25:01,268 --> 00:25:03,064
- هذه فكرة ممتازة.
- أوه.

564
00:25:03,105 --> 00:25:04,858
-سأتواصل مع القلوب الأرجوانية.
-حسنا، عظيم.

565
00:25:04,900 --> 00:25:07,195
ثم سأنطلق
رحلة تسوق للأثاث.

566
00:25:07,237 --> 00:25:09,532
إبقاء الأمر بسيطًا،
لا شيء صعب الإرضاء للغاية.

567
00:25:09,574 --> 00:25:12,787
عظيم، سأقود.
إلى أين نحن ذاهبون؟

568
00:25:12,830 --> 00:25:13,831
ماذا؟

569
00:25:13,873 --> 00:25:16,753
سوق تشيستر. صحيح يا آبي؟

570
00:25:16,794 --> 00:25:19,423
نعم. سوق تشيستر.

571
00:25:19,466 --> 00:25:20,843
اعتقدت أنك
لا تأخذ أيام إجازة؟

572
00:25:20,884 --> 00:25:22,679
حسنًا ، أنا أقوم بعمل جيد للغاية
استثناء نادر اليوم.

573
00:25:22,720 --> 00:25:25,266
لأن موعدي 2:00 ألغي، و،
على ما يبدو، مصمم الديكور الداخلي الخاص بي

574
00:25:25,308 --> 00:25:28,730
لا يستطيع اتخاذ أي قرارات
دون مدخلاتي. لذا...

575
00:25:28,772 --> 00:25:29,941
لديك ثلاث ساعات.

576
00:25:29,982 --> 00:25:31,276
ثلاث ساعات؟

577
00:25:31,318 --> 00:25:33,279
أنت تتصرف مثل هذا
التحدي. أنا أمي.

578
00:25:33,321 --> 00:25:35,867
يجب أن تتفاجأ ماذا
يمكنني إنجاز العمل خلال ثلاث ساعات.

579
00:25:35,909 --> 00:25:38,622
تعال.

580
00:25:41,377 --> 00:25:42,921
شكرًا لك.

581
00:25:42,962 --> 00:25:45,174
ووو.

582
00:25:45,216 --> 00:25:46,968
أوه نعم.

583
00:25:47,010 --> 00:25:48,513
أوه. حسنا...

584
00:25:48,554 --> 00:25:52,102
لذا... أوه، صحيح
هنا. المحطة الأولى.

585
00:25:52,144 --> 00:25:54,690
أهلاً. هل يمكن أن نحصل على اثنين، من فضلك؟

586
00:25:54,732 --> 00:25:55,859
-أوه، أنا بخير.
-لا.

587
00:25:55,900 --> 00:25:57,612
أنا لا أتحرك أكثر من ذلك

588
00:25:57,653 --> 00:25:58,905
حتى تحصل على هذا الكاكاو الساخن.

589
00:25:58,947 --> 00:26:00,658
-حسنا، لقد تناولت الكاكاو الساخن من قبل.
-مم-نمم.

590
00:26:00,699 --> 00:26:03,079
لم يكن لديك هذا الكاكاو الساخن.

591
00:26:03,120 --> 00:26:04,247
-شكرًا لك.
-مممممم.

592
00:26:04,289 --> 00:26:07,586
أعدك، إنه أمر رائع.

593
00:26:08,796 --> 00:26:12,218
-هتافات.
-هتافات.

594
00:26:12,261 --> 00:26:15,891
ط ط ط؟ أخبرتك. أنا
عرفت أنك ستحبه

595
00:26:15,933 --> 00:26:17,937
أوه، أنا فقط أحب عندما
موقفك للملوثات العضوية الثابتة

596
00:26:17,978 --> 00:26:20,858
لأنه يعني ذلك
عيد الميلاد هو في النهاية هنا.

597
00:26:20,900 --> 00:26:22,777
أخيراً؟

598
00:26:22,820 --> 00:26:25,866
أراهن أنك واحد من هؤلاء الناس
ابدأ تشغيل الموسيقى قبل عيد الهالوين.

599
00:26:25,907 --> 00:26:27,201
نعم بالطبع.

600
00:26:27,243 --> 00:26:29,956
تعال. ترك لدينا
المعاطف حتى يكون التسوق أسهل.

601
00:26:29,997 --> 00:26:32,586
أوه!

602
00:26:32,627 --> 00:26:33,963
أوه...

603
00:26:34,004 --> 00:26:35,382
أحب هذا.

604
00:26:35,423 --> 00:26:38,679
اعتدت أن يكون لدي
كسارة البندق تماما مثل هذا واحد.

605
00:26:38,720 --> 00:26:40,098
أعطتها أمي لي.

606
00:26:40,139 --> 00:26:41,768
كانت تحب عيد الميلاد.

607
00:26:41,809 --> 00:26:44,689
كيندا قدمت الكثير حول هذا الموضوع.

608
00:26:44,731 --> 00:26:46,608
وهذا يفسر الكثير.

609
00:26:46,651 --> 00:26:48,361
تمام.

610
00:26:48,403 --> 00:26:49,864
لذا، لا تتردد في التجول، حسنًا،

611
00:26:49,905 --> 00:26:52,660
لأن هناك الكثير
من الأشياء الرائعة هنا.

612
00:26:52,702 --> 00:26:55,915
أوه، لست متأكدًا من "رائع"
هي كلمة سأستخدمها.

613
00:26:55,957 --> 00:26:57,210
حسنا، انظر.

614
00:26:57,251 --> 00:26:59,337
سأعطي
لك تلميحا قليلا.

615
00:26:59,380 --> 00:27:02,134
عند التحف، عليك أن تفعل ذلك
مجرد الوصول إلى الطريق إلى عمق الداخل

616
00:27:02,176 --> 00:27:05,097
وأخرج ما أحب
اتصل بروحك الرومانسية، حسنًا؟

617
00:27:05,139 --> 00:27:08,895
يساعدك على النظر
الأشياء قليلا... بشكل مختلف.

618
00:27:08,937 --> 00:27:12,109
مثل ذلك.

619
00:27:12,150 --> 00:27:14,738
إنها قطع مفقودة

620
00:27:14,779 --> 00:27:19,412
حسنا، إذا نظرت
في ذلك مثل ما هو عليه.

621
00:27:19,454 --> 00:27:21,249
لكن...

622
00:27:21,291 --> 00:27:24,045
إذا كنت تستخدم روحك الرومانسية،

623
00:27:24,087 --> 00:27:26,048
سوف ترى ذلك
هذا ليس مجرد كوب.

624
00:27:26,090 --> 00:27:32,767
لقد كان هذا الكأس في عائلة شخص ما
عشاء عيد الميلاد لسنوات وسنوات.

625
00:27:32,810 --> 00:27:35,814
فكر في كل الوجبات
التي شاركتها تلك العائلة.

626
00:27:35,856 --> 00:27:41,031
وكل الذكريات التي
يمكن لهذا الكوب الصغير أن يحمل.

627
00:27:41,073 --> 00:27:43,568
اه، لا أعتقد كيت
سوف ترغب في تقديم العشاء

628
00:27:43,580 --> 00:27:45,830
على مجموعة من سوء المطابقة
الصين للحفل.

629
00:27:45,872 --> 00:27:48,836
-هل كنت دائما
لقد كان غرينش-y،

630
00:27:48,877 --> 00:27:51,173
أم أنك تحاول فقط
أن يعاديني؟

631
00:27:51,215 --> 00:27:54,178
أنت وكل
من في هوفيل.

632
00:27:55,889 --> 00:27:56,974
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

633
00:27:57,015 --> 00:27:59,687
هل... هل قلت نكتة للتو؟

634
00:27:59,728 --> 00:28:01,440
نعم، أعتقد ذلك
كانت مزحة حقيقية.

635
00:28:01,481 --> 00:28:05,905
أوه، نيك سنكلير الجاد،
لقد ألقى مزحة للتو!

636
00:28:05,947 --> 00:28:07,825
إنها معجزة عيد الميلاد.

637
00:28:07,867 --> 00:28:09,035
هو هو هو!

638
00:28:09,077 --> 00:28:11,999
حسنا، هيا.
الأثاث هنا.

639
00:28:14,962 --> 00:28:17,424
لقد وجدت ذلك. أنا أحبه.

640
00:28:17,466 --> 00:28:19,052
لا.

641
00:28:22,642 --> 00:28:24,853
-أنا أحب هذا واحد.
-أنا أحب ذلك أيضا.

642
00:28:24,895 --> 00:28:26,439
-هل أحببت ذلك؟
-أفعل.

643
00:28:26,481 --> 00:28:27,649
وأنت تعرف ماذا؟

644
00:28:27,691 --> 00:28:30,529
-همم؟
-إنه في التخفيض.

645
00:28:30,571 --> 00:28:32,324
هذا جيد. نحن
إحراز التقدم.

646
00:28:32,365 --> 00:28:36,164
لذلك، نحن نعلم أنك تحب
إسكندنافية، أنت لا تحب توسكان،

647
00:28:36,205 --> 00:28:38,918
وتشعر بالحياد الشديد
عن فترة الفنون والحرف.

648
00:28:38,960 --> 00:28:40,545
أعتقد أن المفتاح هو
لاستخدامها باعتدال.

649
00:28:40,587 --> 00:28:43,968
لأن هناك خط رفيع
بين خمر ساحر

650
00:28:44,010 --> 00:28:46,723
وإجازة الستينيات
بالم سبرينغز، التي...

651
00:28:46,764 --> 00:28:51,897
وهو ما يمكننا فعله بالطبع إذا قمت بذلك
أراد أن يذهب إلى منتصف القرن الحديث بالكامل.

652
00:28:51,939 --> 00:28:54,026
أنا... أثق بغرائزك.

653
00:28:54,067 --> 00:28:55,236
شكرًا لك.

654
00:28:55,279 --> 00:28:57,824
أوه. أوه.

655
00:28:57,866 --> 00:28:59,493
-ماذا؟ ماذا لاحظت؟
- لا شيء، لا شيء.

656
00:28:59,535 --> 00:29:01,496
إنه مجرد شيء
لمشروع آخر.

657
00:29:01,539 --> 00:29:03,166
- اه اه. أنا أعرف تلك النظرة.
-ما تبدو؟

658
00:29:03,208 --> 00:29:05,962
هذه هي النظرة التي أحصل عليها بشكل صحيح
قبل أن أقوم بإغلاق صفقة كبيرة.

659
00:29:06,004 --> 00:29:07,590
ماذا-ماذا رأيت؟

660
00:29:07,632 --> 00:29:10,595
أوه. حسنا، أنا...

661
00:29:10,637 --> 00:29:13,517
هذا الجدول. سيكون كذلك
اصنع القاعدة المثالية

662
00:29:13,558 --> 00:29:15,687
لخبز الزنجبيل
عرض المنزل للحفل.

663
00:29:15,728 --> 00:29:17,147
هناك خبز الزنجبيل
عرض المنزل؟

664
00:29:17,189 --> 00:29:20,778
في نسختي الخيالية
من الحفل هناك.

665
00:29:20,820 --> 00:29:22,865
اه... أنت لا تحب ذلك؟

666
00:29:22,907 --> 00:29:24,743
لا، لا، أنا أحب ذلك.
أعتقد أنه أمر رائع.

667
00:29:24,784 --> 00:29:30,670
يمكنك استضافة عشاء عيد الميلاد
على هذه الطاولة لسنوات قادمة.

668
00:29:30,712 --> 00:29:37,389
أعني، بالنسبة لي، اختيار
القطع التي تناسب حياتك، إنها...

669
00:29:37,431 --> 00:29:38,766
إنه امتياز حقيقي بالنسبة لي

670
00:29:38,808 --> 00:29:43,065
وأريدك أن تفعل ذلك
أعلم أنني آخذ الأمر على محمل الجد.

671
00:29:44,859 --> 00:29:47,155
-دعونا نحصل عليه.
-ماذا؟ حقًا؟

672
00:29:47,197 --> 00:29:49,742
نعم. أعني أنني لا أستطيع أن أعدك

673
00:29:49,784 --> 00:29:53,665
أنني سأستضيف عيد الميلاد
العشاء لسنوات قادمة، ولكن أنا...

674
00:29:53,707 --> 00:29:57,464
أستطيع أن أرى نفسي أمتلك
العشاء هناك وهذا ...

675
00:29:57,505 --> 00:30:00,385
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

676
00:30:00,427 --> 00:30:03,682
مهلا، أنت تحت الهدال.

677
00:30:07,772 --> 00:30:10,193
دعنا نذهب.

678
00:30:10,235 --> 00:30:14,909
اسمع، أود مساعدتك
نحن نخطط لحفل مستشفى الأطفال الخاص بنا.

679
00:30:14,951 --> 00:30:16,161
ماذا؟ حقًا؟

680
00:30:16,203 --> 00:30:17,789
نعم. حسنا، أنت
من الواضح أن أحب العمل.

681
00:30:17,831 --> 00:30:20,668
لديك بالفعل أفكار ل
عرض بيت خبز الزنجبيل.

682
00:30:20,711 --> 00:30:24,634
واه ، الجامح الخاص بك
العاطفة لعيد الميلاد هي ميزة.

683
00:30:24,675 --> 00:30:27,597
بقدر ما قد يكون ذلك مغريًا، فأنا
يعني أنه سيكون صراعا

684
00:30:27,638 --> 00:30:30,142
مع ما أنا بالفعل
على طبقي.

685
00:30:30,184 --> 00:30:34,357
سأضاعف ميزانيتك للعمل مع
مخطط الأحداث الذي قمنا بتعيينه بالفعل، والتر.

686
00:30:34,400 --> 00:30:37,780
إنه بريطاني، متكبر تمامًا،
وسوف تحبه.

687
00:30:37,821 --> 00:30:39,950
حسنا...

688
00:30:39,992 --> 00:30:43,706
أعني، أسبوع الحفل، كنت سأفعل
أن يكون لديك زوج آخر من الأيدي على الأقل.

689
00:30:43,748 --> 00:30:45,292
سأعطيك اثنين.

690
00:30:45,334 --> 00:30:47,629
أنت معتاد على الناس
قول "نعم" لك، أليس كذلك؟

691
00:30:47,671 --> 00:30:51,595
فقط عندما أكون حقا،
تريد حقا لهم أن.

692
00:30:52,972 --> 00:30:54,474
حسنًا، اه...

693
00:30:54,515 --> 00:30:57,145
حسنا إذن...

694
00:30:57,187 --> 00:30:59,357
نعم، سأفعل ذلك.

695
00:31:04,950 --> 00:31:07,203
-أنا أحب الترانيم.
-أنا أيضاً.

696
00:31:09,666 --> 00:31:12,003
والدي استأجر كوخا في
نانتوكيت في أحد الأعوام عندما كنت طفلاً،

697
00:31:12,044 --> 00:31:15,717
وأعلن للجميع
العائلة التي سنحتفل بها

698
00:31:15,759 --> 00:31:16,844
كل 12 يوما من عيد الميلاد.

699
00:31:16,886 --> 00:31:18,389
-نعم؟
- نعم، وقد خرج كل شيء.

700
00:31:18,430 --> 00:31:20,099
لقد حصل على كمثرى حقيقية
الشجرة وكل شيء

701
00:31:20,142 --> 00:31:22,186
حسنا، أعني،
كان الحجل مزيفًا.

702
00:31:22,228 --> 00:31:25,108
-هذا يبدو مذهلا.
-كان.

703
00:31:25,149 --> 00:31:26,902
ولـ 11 أنبوبًا،

704
00:31:26,944 --> 00:31:29,323
أخذنا لنرى
عازفو الترانيم الفيكتوريون.

705
00:31:29,365 --> 00:31:33,162
حتى حصلت لي على أعلى
قبعة، تماما مثل هذا الرجل.

706
00:31:33,204 --> 00:31:36,084
-كان...

707
00:31:36,125 --> 00:31:37,127
منذ وقت طويل.

708
00:31:37,169 --> 00:31:39,840
-نعم.
-نعم.

709
00:31:43,012 --> 00:31:44,974
أردت فقط أن أقول...

710
00:31:45,015 --> 00:31:46,351
-أنت أولا.

711
00:31:46,393 --> 00:31:49,230
كنت فقط سأقول شكرا لك.

712
00:31:49,273 --> 00:31:50,900
ليس فقط لإسقاطي،

713
00:31:50,942 --> 00:31:55,533
ولكن لإعطائي ثلاث ساعات
من اهتمامك الكامل.

714
00:31:55,574 --> 00:31:57,619
حسنا، لقد استمتعت.

715
00:31:57,661 --> 00:32:01,751
أمي، أنا جائعة و
الجد لن يسمح لي بالأكل.

716
00:32:01,793 --> 00:32:03,128
- ماذا؟
- اه لا.

717
00:32:03,170 --> 00:32:05,674
قلت أنك لا تستطيع
لديك كعكة قطرة السكر

718
00:32:05,716 --> 00:32:07,218
حتى تنتهي من عشاءك

719
00:32:07,261 --> 00:32:08,888
أوه، هناك الحقيقة.

720
00:32:08,929 --> 00:32:10,682
- بوب، أنت تعرف الصفقة.
- أهلاً.

721
00:32:10,724 --> 00:32:15,065
أنا والد آبي. أنت
يجب أن يكون نيك سنكلير.

722
00:32:15,107 --> 00:32:16,484
سعدت بلقائك يا سيدي.

723
00:32:16,525 --> 00:32:17,903
أوه، فيل، من فضلك.

724
00:32:17,944 --> 00:32:19,113
أنا ماكس.

725
00:32:19,154 --> 00:32:21,534
الأعلى. سعيد بلقائك.

726
00:32:21,576 --> 00:32:22,786
ماكس، هذا السيد سنكلير.

727
00:32:22,827 --> 00:32:25,415
- أنت طويل القامة حقا.
- هذا صحيح.

728
00:32:25,457 --> 00:32:28,420
هنا. هل هذا أفضل؟

729
00:32:30,465 --> 00:32:32,050
أوه. حسنا...

730
00:32:33,595 --> 00:32:36,141
آسف، فهو يشعر بالخجل،
أم... الناس طوال القامة، على ما أعتقد.

731
00:32:36,183 --> 00:32:39,646
أحصل عليه. أنا عادة خجولة
حول أشخاص جدد طويل القامة أيضًا.

732
00:32:39,688 --> 00:32:40,941
أوه هو!

733
00:32:40,982 --> 00:32:43,695
-حصلنا على نكتتين في يوم واحد.

734
00:32:43,737 --> 00:32:45,574
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أذهب.

735
00:32:45,615 --> 00:32:47,493
-فيليب، تشرفت بلقائك.
-تشرفت بلقائك.

736
00:32:47,535 --> 00:32:51,625
- ماكس، تشرفت بلقائك أيضًا.
- الوداع.

737
00:32:52,293 --> 00:32:53,211
رائع.

738
00:32:53,253 --> 00:32:56,090
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

739
00:33:04,772 --> 00:33:05,982
أين كنت؟

740
00:33:06,023 --> 00:33:08,695
لقد فاتك ثلاثة
مكالمات من كيرك شيبلي.

741
00:33:08,736 --> 00:33:10,113
تم إلغاء ساعتي 2:00.

742
00:33:10,155 --> 00:33:12,325
لذلك ذهبت الأثاث
التسوق مع آبي.

743
00:33:12,367 --> 00:33:15,331
نيك، سننطلق خلال ثلاثة أسابيع.
لا يمكنك الهرب بهذه الطريقة.

744
00:33:15,372 --> 00:33:16,875
لقد كان مجرد زوجين
ساعات يا كيت.

745
00:33:16,916 --> 00:33:19,545
بالإضافة إلى ذلك، قمت بتجنيد آبي
لمساعدتنا في الحفل،

746
00:33:19,588 --> 00:33:20,965
لذلك كان منتجا.

747
00:33:21,006 --> 00:33:22,842
كان يجب علينا توظيف أ
شركة حقيقية، وليس بعض النساء

748
00:33:22,884 --> 00:33:25,722
الذي هو مهووس عيد الميلاد
أن والدتك أعجبت بها.

749
00:33:25,764 --> 00:33:27,392
لدي ريمان و
بطل على أهبة الاستعداد.

750
00:33:27,434 --> 00:33:29,770
سأرى إذا كانوا
يمكن أن يتولى من هنا.

751
00:33:29,781 --> 00:33:30,564
كيت؟

752
00:33:30,605 --> 00:33:33,903
أنا أحب
أشجار عيد الميلاد.

753
00:33:33,944 --> 00:33:36,824
إنها لمسة لطيفة.

754
00:33:57,399 --> 00:33:59,528
آه! الأعلى...

755
00:33:59,570 --> 00:34:01,281
-أهلاً. -آنسة. آبي فولر؟

756
00:34:01,322 --> 00:34:02,533
نعم.

757
00:34:02,574 --> 00:34:04,620
وقع من فضلك.

758
00:34:55,203 --> 00:34:58,583
سيدة كارولين، عليك أن تفعلي ذلك
تعال وانظر إلى منزلي!

759
00:34:58,625 --> 00:35:01,171
تمام.

760
00:35:01,212 --> 00:35:02,256
يا!

761
00:35:02,298 --> 00:35:04,927
-أهلاً! -شكرًا على الدعوة.

762
00:35:04,969 --> 00:35:07,515
ترى ذلك؟ أوه، رائحتها
مثل طفولتي هنا

763
00:35:08,934 --> 00:35:12,481
انتظر... هل صنعت
أن من خبز الزنجبيل؟

764
00:35:12,523 --> 00:35:14,151
- اه.
- حسنا، هذا هو الدير الخاص بي.

765
00:35:14,192 --> 00:35:16,654
لم تستطع المقاومة أبدًا
تزيين المنزل.

766
00:35:16,697 --> 00:35:18,783
نعم، انها قليلا
من الإكراه.

767
00:35:20,244 --> 00:35:22,748
أوه، انظر. لقد فعلوا ذلك.

768
00:35:24,000 --> 00:35:27,631
أم... اه، عذر
لي، دقيقة واحدة فقط.

769
00:35:27,673 --> 00:35:30,386
-أهلاً. ما الذي تفعله هنا؟
-دير.

770
00:35:30,427 --> 00:35:32,598
أهلاً. اه... هذا والتر فابيان.

771
00:35:32,639 --> 00:35:34,642
هو حدثنا
منسق الحفل .

772
00:35:34,685 --> 00:35:35,257
سعيد بلقائك.

773
00:35:35,269 --> 00:35:37,022
أعلم أنها عطلة نهاية الأسبوع،
ولكن بما أننا جميعا هنا الآن،

774
00:35:37,063 --> 00:35:38,649
وأيام الأسبوع الخاصة بي
ممتلئة بما فيه الكفاية كما هي،

775
00:35:38,691 --> 00:35:41,237
أنا و(والتر) كنا نأمل في ذلك
سرقتك بعيدا للحظة

776
00:35:41,278 --> 00:35:45,411
- لمناقشة خطط الحفل.
- اه اه...

777
00:35:45,452 --> 00:35:46,954
أم ... بالتأكيد.

778
00:35:46,997 --> 00:35:48,958
نعم نعم. قطعاً.

779
00:35:49,000 --> 00:35:51,170
فقط الحق بهذه الطريقة.

780
00:35:53,757 --> 00:35:54,759
هل تلك بودنغ ضبابية؟

781
00:35:54,801 --> 00:35:57,013
بالطبع، إنها ليلة عيد الميلاد.

782
00:35:57,054 --> 00:36:02,313
أنابيبنا الرئيسية هي: الديك الرومي العقول،
أوزة مشوية، ولحم خنزير مزجج.

783
00:36:02,355 --> 00:36:06,653
لأن كيت تصر على ذلك
يعتبر الأمريكيون أجرة العطلة "لحم الخنزير".

784
00:36:06,695 --> 00:36:08,490
- حسنا، كيت ستكون على حق.
- همم.

785
00:36:08,532 --> 00:36:09,350
هذا ممتاز.

786
00:36:09,361 --> 00:36:11,745
حسنًا، أنا أفضل أن أفعل ذلك
ذوق جيد، أليس كذلك؟

787
00:36:11,786 --> 00:36:15,001
أنت تفعل. حسنا، هذا
هو ما أفكر فيه:

788
00:36:15,042 --> 00:36:17,629
نبقي الجدول بسيطا.

789
00:36:17,672 --> 00:36:19,049
كل شيء عن الطعام.

790
00:36:19,091 --> 00:36:21,428
أطباق الذهب، غصن
هولي أو اثنين، لا البياضات.

791
00:36:21,469 --> 00:36:26,394
يمكننا أن نفعل تلك المزجج بالسكر
التوت البري في أوعية كريستال صغيرة.

792
00:36:26,436 --> 00:36:27,813
امنحنا بريق الشتاء.

793
00:36:27,855 --> 00:36:31,194
نحن سنكون
أصدقاء رائعين، أنت وأنا.

794
00:36:31,236 --> 00:36:35,200
-نعم. نعم نحن كذلك.

795
00:36:36,410 --> 00:36:38,414
- أم...
- أم، آبي، يا عزيزي،

796
00:36:38,456 --> 00:36:40,793
شكرا لك
الوقت والموهبة.

797
00:36:40,835 --> 00:36:43,464
سأبدأ
هذه الأفكار على الفور،

798
00:36:43,506 --> 00:36:45,926
ويمكننا استلامه يوم الاثنين.

799
00:36:45,968 --> 00:36:48,973
- شكرا مرة أخرى، والتر.
- مم هم.

800
00:36:49,015 --> 00:36:51,059
شكرًا لك.

801
00:36:53,481 --> 00:36:55,192
تعال.

802
00:36:56,110 --> 00:36:59,073
أوه، واو!

803
00:36:59,115 --> 00:37:03,163
-أوه... هذا مذهل!
-شكرا أمي.

804
00:37:03,205 --> 00:37:06,001
- أعتقد أننا نعرف من أين يحصل عليه.
- يا آبي.

805
00:37:06,043 --> 00:37:08,692
لدي مريض هنا
حاجة ماسة لاهتمامكم.

806
00:37:08,703 --> 00:37:09,590
لا!

807
00:37:09,632 --> 00:37:11,009
تمام. أوه...

808
00:37:11,051 --> 00:37:12,637
مهلا، كيف حالك؟ مايك أكوستا.

809
00:37:12,679 --> 00:37:14,766
صديق آبي وأحيانا
كعكة الزنجبيل مايمير.

810
00:37:14,807 --> 00:37:16,143
يسعدني مقابلتك.

811
00:37:16,184 --> 00:37:18,689
حسنًا، حسنًا.
إذن... تفضل.

812
00:37:18,730 --> 00:37:20,733
لقد كان اللمس والذهاب
هناك لفترة قصيرة،

813
00:37:20,775 --> 00:37:22,445
ولكن أعتقد أنه سيعيش.

814
00:37:22,486 --> 00:37:25,032
أنت عامل معجزة.

815
00:37:25,074 --> 00:37:26,869
-آبي -مايك: مذهل.

816
00:37:26,911 --> 00:37:30,332
حسنًا، اه... سأخرج.

817
00:37:30,374 --> 00:37:33,212
-سوف أراك الاثنين.
-أوه-حسنا.

818
00:37:33,254 --> 00:37:34,882
الوداع.

819
00:37:34,924 --> 00:37:36,677
مميز.

820
00:37:36,718 --> 00:37:38,262
إنه لأمر مدهش.

821
00:37:38,304 --> 00:37:41,935
سأفعل في الواقع
وضعه على عباءة بلدي.

822
00:37:41,977 --> 00:37:43,646
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع يا كيت؟

823
00:37:43,688 --> 00:37:47,736
لقد كانت جيدة. هل لديك
عطلة نهاية أسبوع مثمرة؟

824
00:37:47,778 --> 00:37:48,905
نعم...

825
00:37:48,946 --> 00:37:50,324
-نعم.

826
00:37:50,366 --> 00:37:53,620
لقد التقيت بـ(آبي) و(والتر).

827
00:37:53,663 --> 00:37:55,708
لمناقشة تفاصيل الحفل.

828
00:37:55,749 --> 00:37:57,711
-همم.

829
00:37:57,753 --> 00:38:01,801
هل سبق لك أن صنعت
بيت خبز الزنجبيل يا (كيت)؟

830
00:38:01,842 --> 00:38:03,888
رقم لماذا؟

831
00:38:04,972 --> 00:38:06,892
لا يوجد سبب.

832
00:38:13,404 --> 00:38:16,784
أهلاً. يسوع ماذا في
ال... هل أنت بخير؟

833
00:38:16,826 --> 00:38:18,161
ماذا تفعل هنا؟

834
00:38:18,203 --> 00:38:19,664
-لا. انا...انا...
-يا إلهي.

835
00:38:19,706 --> 00:38:22,543
شكرًا لك. أنا بخير، أنا بخير.

836
00:38:22,586 --> 00:38:23,837
أوه، والدتك قالت لي

837
00:38:23,879 --> 00:38:25,465
كان هناك المزيد من عيد الميلاد
الزخارف هنا

838
00:38:25,507 --> 00:38:29,722
لذلك فعلت الرهيبة
خطأ الوقوف على هذا الكرسي

839
00:38:29,763 --> 00:38:32,769
لمحاولة الوصول إلى غاية
مربع المسمى واعدة

840
00:38:32,810 --> 00:38:35,022
يسمى "ديسمبر
الأساسيات" والتي على ما يبدو

841
00:38:35,064 --> 00:38:37,192
كان رمزًا للوازم المكتبية.

842
00:38:37,234 --> 00:38:40,698
تخمين أجدادي
نقلت معظم تلك الأشياء

843
00:38:40,740 --> 00:38:41,867
إلى المرفأ.

844
00:38:41,908 --> 00:38:43,328
-سوف أتحقق من ذلك لاحقا.
-تمام.

845
00:38:43,369 --> 00:38:46,625
- هل أنت متأكد أنك بخير؟
- نعم. أنا بخير.

846
00:38:46,667 --> 00:38:48,002
أوه،

847
00:38:48,044 --> 00:38:50,464
شكرا لك على كسارة البندق.

848
00:38:50,506 --> 00:38:51,800
-أوه. -إنه لطيف حقًا.

849
00:38:51,841 --> 00:38:54,554
-لم يكن شيئا.
-لا، لم يكن شيئا.

850
00:38:54,596 --> 00:38:58,937
لقد كان لطيفًا ومراعيًا.

851
00:38:58,979 --> 00:39:02,526
مهلا، لدي بضع دقائق. أستطيع
يأخذك إلى المرفأ إذا أردت.

852
00:39:02,567 --> 00:39:04,613
-نعم؟
-نعم.

853
00:39:04,654 --> 00:39:05,656
تمام.

854
00:39:05,698 --> 00:39:07,283
حسنًا.

855
00:39:07,325 --> 00:39:10,246
يا السماء

856
00:39:10,289 --> 00:39:11,499
عاصفة كبيرة قادمة.

857
00:39:11,541 --> 00:39:14,212
نعم، الجو متجمد.
أتمنى أن تتساقط الثلوج.

858
00:39:14,253 --> 00:39:17,509
نعم. أنت
سوف تحصل على رغبتك.

859
00:39:18,427 --> 00:39:20,264
أوه. تعال.

860
00:39:20,305 --> 00:39:22,100
هنا.

861
00:39:24,103 --> 00:39:26,774
أيام الثلج فقط
متعة إذا كنت طفلا،

862
00:39:26,816 --> 00:39:29,987
ويوقفون أي مدرسة.

863
00:39:30,030 --> 00:39:32,450
إذا كنت بالغًا، فهذا
يعني الرحلات الملغاة

864
00:39:32,491 --> 00:39:34,411
والممرات ذلك
تحتاج إلى جرف.

865
00:39:34,453 --> 00:39:36,123
لا، لا، لا، أنا لا أوافق على ذلك.

866
00:39:36,164 --> 00:39:39,378
أعتقد أن الثلج ممتع لا
لا يهم كم هو غير مريح.

867
00:39:39,420 --> 00:39:41,506
بالطبع ستقول ذلك.

868
00:39:41,548 --> 00:39:43,635
حسنا، هذه هي الحقيقة.

869
00:39:43,676 --> 00:39:47,433
كما تعلمون، عيد الميلاد
قبل أن تتوفى أمي

870
00:39:47,475 --> 00:39:50,145
كان هناك هذا الضخم
عاصفة ثلجية، لقد كانت مذهلة للغاية،

871
00:39:50,188 --> 00:39:52,901
أنا وعائلتي بأكملها
ذهبنا للخارج في الفناء

872
00:39:52,942 --> 00:39:54,862
وكنا نبني رجال الثلج

873
00:39:54,904 --> 00:39:56,657
وخضنا معركة بكرات الثلج،

874
00:39:56,698 --> 00:39:58,034
لقد كان الكثير من المرح.

875
00:39:58,075 --> 00:40:01,664
وهذا ما حدث
ليكون عيد الميلاد الأخير

876
00:40:01,707 --> 00:40:03,626
التي كانت لدينا معها ولكن،

877
00:40:03,668 --> 00:40:07,716
أنت تعرف ماذا صنع
أن عيد الميلاد خاص جدا؟

878
00:40:07,758 --> 00:40:09,677
لقد كان الثلج.

879
00:40:09,720 --> 00:40:11,723
نعم، كان مثل السحر.

880
00:40:11,764 --> 00:40:15,729
وكما تعلمون، لم يحدث ذلك
تساقطت الثلوج عشية عيد الميلاد منذ ذلك الحين،

881
00:40:15,772 --> 00:40:20,362
وأطلب ذلك من كل
سنة ولا.

882
00:40:20,403 --> 00:40:24,744
-حسنا، من أجلك، أتمنى أن تتساقط الثلوج.
-همم.

883
00:40:24,786 --> 00:40:28,208
من أجل الحفل،
آمل أن لا يحدث ذلك.

884
00:40:28,250 --> 00:40:29,961
ها نحن.

885
00:40:31,422 --> 00:40:33,842
-حسنًا.
-أوه، هذا لطيف.

886
00:40:33,884 --> 00:40:35,220
هذا...

887
00:40:35,261 --> 00:40:38,684
ماذا؟ ما هذا،
هل هذا والدك؟

888
00:40:38,725 --> 00:40:42,941
رقم للأسف والدي
لم تفعل عيد الميلاد مرة أخرى

889
00:40:42,983 --> 00:40:46,404
بعد نانتوكيت. هو
لقد انشغلت للتو بالعمل.

890
00:40:46,446 --> 00:40:48,033
هذه ستكون والدتي.

891
00:40:48,074 --> 00:40:50,745
أستطيع أن أراها تماما في ذلك.

892
00:40:50,787 --> 00:40:52,039
مساعد سانتا العظيم.

893
00:40:52,080 --> 00:40:53,249
أوه، نعم، ليس لديك أي فكرة.

894
00:40:53,291 --> 00:40:55,211
كل عيد الميلاد
حواء ذهبت كل شيء.

895
00:40:55,253 --> 00:40:58,633
أعني أنها تركت الجزر من أجل
الرنة، ملفات تعريف الارتباط لسانتا.

896
00:40:58,675 --> 00:40:59,802
في الصباح سيكونون قد رحلوا

897
00:40:59,843 --> 00:41:01,805
وسيكون هناك
آثار أقدام السخام هذه

898
00:41:01,847 --> 00:41:05,978
الرائدة من
الموقد إلى الشجرة.

899
00:41:11,654 --> 00:41:13,282
أوه، كما تعلمون.

900
00:41:13,324 --> 00:41:15,953
نعم، إنها كيت.

901
00:41:15,995 --> 00:41:17,373
أنا بحاجة لأخذ هذا.

902
00:41:17,414 --> 00:41:18,541
نعم. نعم. بالتأكيد،

903
00:41:18,583 --> 00:41:20,711
لقد حصلت على عدد قليل
صناديق للذهاب من خلال.

904
00:41:20,753 --> 00:41:22,005
نعم. تمام.

905
00:41:22,047 --> 00:41:23,090
يجب أن أذهب. أنا آسف.

906
00:41:23,132 --> 00:41:24,300
لا، هذا جيد، شكرا لك.

907
00:41:24,342 --> 00:41:25,719
أنت...هل ستفعل
كن بخير هنا؟

908
00:41:25,761 --> 00:41:27,096
نعم تماما. تماما.

909
00:41:27,139 --> 00:41:28,557
حسنًا.

910
00:41:28,599 --> 00:41:29,935
كما تعلمون، سوف تصاب بالبرد.

911
00:41:29,976 --> 00:41:31,312
-خذ سترتي.
-لا. رقم لا.

912
00:41:31,353 --> 00:41:32,939
أنا بخير، أنا لست باردًا حتى.

913
00:41:32,982 --> 00:41:35,694
لا، لا، لا أصدق
أنت هنا، من فضلك خذها.

914
00:41:35,736 --> 00:41:37,489
نعم. شكرًا لك.

915
00:42:02,196 --> 00:42:04,325
أنا جيد جدًا
مع المقص.

916
00:42:04,366 --> 00:42:07,121
لقد قلت ذلك بنفسي.

917
00:42:07,162 --> 00:42:09,708
تباهى.

918
00:42:09,750 --> 00:42:11,295
إذن كيف يسير العمل؟

919
00:42:11,336 --> 00:42:12,964
جيد.

920
00:42:13,005 --> 00:42:14,716
تجاعيد قلقك
هو يعطيك بعيدا.

921
00:42:14,758 --> 00:42:17,847
أوه، ربما هناك
لقد كانت لحظة.

922
00:42:17,888 --> 00:42:19,391
أي نوع من اللحظة؟

923
00:42:19,432 --> 00:42:23,481
انها مثل العالقة
نوع الاتصال بالعين في اللحظة.

924
00:42:23,523 --> 00:42:26,194
نيك وأنا ننظر
لزينة عيد الميلاد

925
00:42:26,235 --> 00:42:28,406
والقادم الذي نختبئ فيه
بعيدا عن العاصفة الثلجية

926
00:42:28,447 --> 00:42:32,621
في مرفأه يستمتع
شركة بعضهم البعض.

927
00:42:32,663 --> 00:42:33,831
حسنا، هذا يبدو لطيفا.

928
00:42:33,873 --> 00:42:35,167
لا، إنه أمر محير.

929
00:42:35,209 --> 00:42:36,878
يعني يوم الاثنين
إنه مدمن عمل بعيد

930
00:42:36,920 --> 00:42:40,175
ثم يوم الثلاثاء، هو
لطيفة، ومدروسة، ودافئة،

931
00:42:40,216 --> 00:42:42,805
أعني أنني لا أعرف
أي إصدار من نيك

932
00:42:42,846 --> 00:42:44,140
أنا تزيين ل.

933
00:42:44,182 --> 00:42:46,185
حسنا، أنا أراهن
هناك جانبان

934
00:42:46,226 --> 00:42:47,979
من نفس الشخص.

935
00:42:48,021 --> 00:42:49,023
بالطبع.

936
00:42:49,065 --> 00:42:51,485
إنه مجرد شخص من الناس.

937
00:42:51,527 --> 00:42:54,407
ومن ناحية أخرى،
هذا ما كان عليه؟

938
00:42:54,448 --> 00:42:57,203
التواصل البصري العالقة
نوع من اللحظة،

939
00:42:57,245 --> 00:42:58,580
لكنهم دائما
يستحق الاستكشاف

940
00:42:58,622 --> 00:43:00,584
وأنا لن أفعل ذلك أبدًا
أنصحك بالمشاركة

941
00:43:00,625 --> 00:43:02,044
مع شخص تعمل لديه ولكن...

942
00:43:02,086 --> 00:43:04,757
حسنًا، أعني من الناحية الفنية
أنا لا أعمل لدى (نيك)،

943
00:43:04,799 --> 00:43:07,011
كما تعلمون، أنا أعمل
للمؤسسة.

944
00:43:07,053 --> 00:43:08,221
لكن هذه ليست النقطة.

945
00:43:08,263 --> 00:43:12,395
النقطة هي أنه
ولا حتى النوع الخاص بي.

946
00:43:12,436 --> 00:43:13,813
حسنا، والدتك ستقول

947
00:43:13,856 --> 00:43:17,278
من المهم أن تجد شخصًا ما
من يضحكك,

948
00:43:17,319 --> 00:43:19,072
ومن يستطيع أن يعتني بك،

949
00:43:19,114 --> 00:43:20,783
ومن سوف يسمح لك
اعتني بهم.

950
00:43:20,825 --> 00:43:24,331
نعم. حسناً، كان الأمر سهلاً على أمي
لأنها وجدتك في وقت مبكر.

951
00:43:24,372 --> 00:43:27,754
(أبس)، لديك الكثير
تركت في قلبك للمشاركة.

952
00:43:27,795 --> 00:43:31,217
ربما حان الوقت لك
العودة إلى هناك.

953
00:43:36,768 --> 00:43:38,396
نعم.

954
00:43:39,940 --> 00:43:41,192
نعم.

955
00:43:41,234 --> 00:43:44,156
أعتقد أنك على حق يا أبي.

956
00:43:44,197 --> 00:43:46,784
سأعود حالا.

957
00:43:46,826 --> 00:43:47,912
دكتور مايك؟ آسف.

958
00:43:47,953 --> 00:43:49,789
- يا.
- أهلاً.

959
00:43:49,832 --> 00:43:55,632
أهلاً. اسمع، هل مازلت تأكل؟

960
00:43:56,300 --> 00:43:57,761
أفعل، نعم.

961
00:43:57,802 --> 00:43:59,764
ليلة الخميس؟

962
00:43:59,806 --> 00:44:00,808
نعم.

963
00:44:00,849 --> 00:44:01,684
إنه موعد، نعم.

964
00:44:01,725 --> 00:44:02,685
-تمام.
-نعم.

965
00:44:02,728 --> 00:44:04,230
-حسنًا. جيد.
-تمام.

966
00:44:04,271 --> 00:44:05,398
-سوف أراك بعد ذلك.
-سأفعل...

967
00:44:05,440 --> 00:44:06,901
-سوف أراك إذن، نعم.
-تمام.

968
00:44:06,942 --> 00:44:08,487
نتطلع إلى ذلك.

969
00:44:11,575 --> 00:44:15,540
حسنًا، دعنا نرى، حسنًا، هذه
النوافذ ليست قياسية

970
00:44:15,581 --> 00:44:17,334
لذلك سوف يحتاجون إلى لوحات مخصصة.

971
00:44:17,376 --> 00:44:18,879
سأذهب لأعطيهم رأسًا على عقب،

972
00:44:18,920 --> 00:44:20,632
دعهم يعرفون أننا بحاجة إلى
أمر مستعجل. تمام. شكرًا.

973
00:44:20,673 --> 00:44:22,050
اه ممكن تحضرني
تلك الكتب القديمة؟

974
00:44:22,093 --> 00:44:23,470
أريد أن أبدأ في ارتداء الملابس
الرفوف هنا.

975
00:44:23,512 --> 00:44:25,139
بالتأكيد، فقط أخبرني
أين هم.

976
00:44:25,180 --> 00:44:26,433
آسف، اعتقدت أنك ديس.

977
00:44:26,475 --> 00:44:27,935
نعم، يبدو الأمر جيدًا هنا.

978
00:44:27,977 --> 00:44:29,103
لقد أحرزت الكثير من التقدم.

979
00:44:29,146 --> 00:44:30,482
ولا يزال الأمر يحتاج إلى الكثير من العمل،

980
00:44:30,523 --> 00:44:34,196
لكني أشعر أنني كذلك
أعادة الحياة إليه.

981
00:44:35,031 --> 00:44:36,324
هل أنت متأكد؟

982
00:44:36,366 --> 00:44:38,661
تمام. تمام. سأدع
لهم يعرفون، وذلك بفضل.

983
00:44:38,703 --> 00:44:39,872
-ماذا؟
-أخبار سيئة.

984
00:44:39,914 --> 00:44:41,249
الرسامين هم
قادمة من نورفولك

985
00:44:41,291 --> 00:44:42,459
حيث الثلج بالفعل
بدأ النزول

986
00:44:42,501 --> 00:44:44,462
وهم ليسوا كذلك
سأفعل ذلك اليوم.

987
00:44:44,504 --> 00:44:46,925
هل أنت جاد؟ حسنا، حسنا،
علينا أن نعلق الإكليل

988
00:44:46,967 --> 00:44:48,844
في قاعة الرقص.
هذا لن ينجح.

989
00:44:48,887 --> 00:44:51,850
إذا لم يتم ذلك بحلول الغد
بعد الظهر، والتر سوف يكون في الخلف.

990
00:44:51,891 --> 00:44:54,405
حسناً، أعتقد أننا كذلك
أكاليل معلقة الليلة.

991
00:44:54,417 --> 00:44:55,731
أنا آسف جدا، شكرا لك.

992
00:44:55,773 --> 00:44:58,069
أنا أعرف إدارة الأزمات
عندما أراه. حظ سعيد.

993
00:44:58,110 --> 00:44:59,696
- الوداع.
- شكرًا لك.

994
00:44:59,737 --> 00:45:01,949
تمام. اسمع، عيد ميلاد ماكس
بروفة فستان المسابقة

995
00:45:01,992 --> 00:45:04,746
هي الليلة وأنا وعدت
له سأكون هناك.

996
00:45:04,788 --> 00:45:06,499
-يجب أن أكون هناك.
- أوه، سوف ننهي هذا في الوقت المناسب.

997
00:45:06,540 --> 00:45:09,629
-سأذهب للحصول على السلم.
-تمام. شكرا، ديس.

998
00:45:12,675 --> 00:45:14,595
هذا المكان سوف ننظر
مثل بلاد العجائب الشتوية

999
00:45:14,637 --> 00:45:18,101
إذا استمر لفترة طويلة
يكفي لعيد الميلاد.

1000
00:45:18,143 --> 00:45:20,104
أنت تعرف ماذا،
على الرغم من ذلك، أعتقد أنه ربما

1001
00:45:20,147 --> 00:45:21,190
يجب أن تحصل على الطريق.

1002
00:45:21,231 --> 00:45:22,692
أنا لا أريدك
لتتعثر هنا.

1003
00:45:22,734 --> 00:45:23,903
ماذا؟

1004
00:45:23,944 --> 00:45:25,280
لا أستطيع أن أتخلى عنك هنا.

1005
00:45:25,321 --> 00:45:26,407
لا يزال هناك الكثير للقيام به.

1006
00:45:26,448 --> 00:45:27,658
أوه، نعم، أنت بخير، كما تعلمون،

1007
00:45:27,700 --> 00:45:29,161
ستعود إلى المنزل بأمان، حسنًا؟

1008
00:45:29,203 --> 00:45:31,916
بالطبع. شكرا يا رئيس.

1009
00:45:37,049 --> 00:45:38,969
يا. حسنًا هنا؟

1010
00:45:39,010 --> 00:45:42,599
يا. نعم، حسنا، أنت
تعرف، أنا أكره أن أعترف بذلك

1011
00:45:42,642 --> 00:45:44,478
ولكن أعتقد أنك كنت كذلك
الحق حول الثلج

1012
00:45:44,519 --> 00:45:48,067
جلب المزيد من الصداع
الآن بعد أن أصبحنا بالغين.

1013
00:45:48,109 --> 00:45:49,486
ما هو الخطأ؟

1014
00:45:49,528 --> 00:45:51,698
ماكس لديه عيد الميلاد هذا
بروفة المسابقة الليلة

1015
00:45:51,740 --> 00:45:53,868
وماذا، في حوالي
ساعة ونصف وحسنا

1016
00:45:53,910 --> 00:45:56,414
-من الواضح أنني لن أتمكن من ذلك.
-لماذا لا تذهب إلى المنزل؟

1017
00:45:56,455 --> 00:46:00,546
لدي جدول زمني و
مهمة للقيام بذلك سأفعل ذلك.

1018
00:46:00,587 --> 00:46:02,299
نعم.

1019
00:46:05,429 --> 00:46:06,430
ماذا تفعل؟

1020
00:46:06,473 --> 00:46:10,145
أنا أساعد.

1021
00:46:10,187 --> 00:46:11,647
ماذا؟

1022
00:46:11,689 --> 00:46:14,193
لم أراك قط
من سترة البدلة.

1023
00:46:17,949 --> 00:46:23,501
والنهائي
المس الهدال.

1024
00:46:23,542 --> 00:46:24,878
فهمتها.

1025
00:46:24,919 --> 00:46:26,004
إنه في الواقع شعور جيد

1026
00:46:26,046 --> 00:46:28,467
بعد أن ساهمت
إلى منزلي.

1027
00:46:28,508 --> 00:46:30,052
يمين؟

1028
00:46:30,094 --> 00:46:31,138
نعم.

1029
00:46:31,180 --> 00:46:32,891
شكرا لك
الكثير لمساعدتي.

1030
00:46:32,932 --> 00:46:35,270
لم تكن مشكلة.

1031
00:46:36,521 --> 00:46:37,481
سأفعل ذلك.

1032
00:46:37,523 --> 00:46:38,441
-آه. سأفعل ذلك.
-نعم.

1033
00:46:38,483 --> 00:46:39,819
قبل أن تفعل،

1034
00:46:39,860 --> 00:46:42,364
لقد حصلت على الصنوبر
إبرة في شعرك.

1035
00:46:42,406 --> 00:46:45,119
-ماذا؟
-نعم. هنا.

1036
00:46:45,160 --> 00:46:46,079
ها أنت ذا.

1037
00:46:46,120 --> 00:46:49,084
أوه، شكرا لك.

1038
00:46:53,383 --> 00:46:56,972
-يجب أن...
-نعم. انطلق، نعم،

1039
00:46:57,014 --> 00:46:59,894
تأكد من مساعدتي
لم يكن كل شيء هباءً.

1040
00:46:59,935 --> 00:47:01,646
نعم. شكرا لك مرة أخرى.

1041
00:47:01,688 --> 00:47:02,982
نعم.

1042
00:47:12,914 --> 00:47:16,504
أوه لا. هل لديك ثلج
مكشطة، مجرفة، ربما مزلقة سحرية؟

1043
00:47:16,546 --> 00:47:20,135
عندي سيارة رباعية الدفع
القيادة في المرآب.

1044
00:47:20,177 --> 00:47:21,429
هيا، سأعطيك المصعد.

1045
00:47:21,470 --> 00:47:24,851
القادمة لانقاذ بلدي
مرة أخرى. شكرًا لك.

1046
00:47:31,278 --> 00:47:32,489
الأماكن في خمس دقائق.

1047
00:47:32,531 --> 00:47:33,699
أمي، لقد نجحت.

1048
00:47:33,741 --> 00:47:37,372
مهلا، بوب، أنت تنظر
مثالي. مهلا، ماكس.

1049
00:47:37,414 --> 00:47:38,874
هل تتذكر السيد سنكلير؟

1050
00:47:38,915 --> 00:47:41,587
لقد أحضرني إلى هنا للتو
الوقت لبروفة الخاص بك.

1051
00:47:41,628 --> 00:47:43,465
هل هذا بالنسبة لي؟

1052
00:47:44,007 --> 00:47:45,134
شكرًا لك.

1053
00:47:47,054 --> 00:47:48,890
أنا... سأقلع.

1054
00:47:48,933 --> 00:47:51,227
ماذا؟ رقم، لا تفعل ذلك
هل تريد البقاء من أجل البروفة؟

1055
00:47:51,270 --> 00:47:52,689
لا، ينبغي لي حقا
انطلق، كما تعلم،

1056
00:47:52,730 --> 00:47:56,361
- قبل أن تضع كيت علي APB.
-تمام.

1057
00:47:56,403 --> 00:47:58,490
-استمتع بالعرض.
-حسنا وداعا.

1058
00:48:01,953 --> 00:48:05,126
فقط كن في...

1059
00:48:05,168 --> 00:48:07,003
حسنا. عيد الميلاد
أضواء، أريد الضوء

1060
00:48:07,045 --> 00:48:09,132
المسار بأكمله إن أمكن.

1061
00:48:09,174 --> 00:48:10,134
ما تفضيل اللون؟

1062
00:48:10,175 --> 00:48:11,386
بالتأكيد بيضاء.

1063
00:48:11,428 --> 00:48:13,556
- يبقيه أنيق.
- حسنًا، رائع.

1064
00:48:13,598 --> 00:48:15,977
تماما مثل شعرك
اليوم. اه هممم.

1065
00:48:16,018 --> 00:48:19,691
-آبي لديه موعد الليلة.
-أوه.

1066
00:48:19,733 --> 00:48:22,320
وأنت ترتدي ذلك؟

1067
00:48:22,362 --> 00:48:24,616
ما هو الخطأ في
ماذا أرتدي؟

1068
00:48:24,657 --> 00:48:25,617
لا شيء على الاطلاق.

1069
00:48:25,660 --> 00:48:27,704
أنا متأكد من أنها مريحة للغاية.

1070
00:48:27,746 --> 00:48:30,292
حسنًا، الحمد لله، أنا
تم إعداده لهذه الليلة

1071
00:48:30,333 --> 00:48:32,212
-وجلبت النسخ الاحتياطية.
-النسخ الاحتياطية؟

1072
00:48:32,253 --> 00:48:35,509
أعلم أنها كانت فترة من الوقت
منذ تاريخك الأخير.

1073
00:48:38,263 --> 00:48:39,349
أوه.

1074
00:48:41,059 --> 00:48:42,562
خلاب.

1075
00:48:42,604 --> 00:48:44,232
أنت لا تعتقد أن الأمر كذلك
الكثير للموعد الأول؟

1076
00:48:44,273 --> 00:48:45,442
اه، إلى أين أنت ذاهب؟

1077
00:48:45,484 --> 00:48:47,862
- أورورا بورياليس.
-أنت مثالي.

1078
00:48:53,914 --> 00:48:55,250
هل رأيت الدير؟

1079
00:48:55,291 --> 00:48:58,380
أردت أن أهنئ
لها على كراسي سطح السفينة.

1080
00:48:58,421 --> 00:48:59,757
لقد اشتقت لها للتو.

1081
00:48:59,798 --> 00:49:03,973
كانت تجري
متأخرة عن موعدها.

1082
00:49:07,729 --> 00:49:09,064
-تاريخ؟
-إنه عندما شخصين

1083
00:49:09,106 --> 00:49:10,274
الذين هم مهتمون بشكل متبادل

1084
00:49:10,316 --> 00:49:11,735
الجلوس على طبق من الطعام.

1085
00:49:11,776 --> 00:49:13,572
نعم، أعرف ما هو التاريخ.

1086
00:49:13,613 --> 00:49:15,575
ذلك الطبيب
لها يأخذها

1087
00:49:15,616 --> 00:49:17,619
إلى أورورا بورياليس.

1088
00:49:17,662 --> 00:49:18,746
لم أسمع به قط.

1089
00:49:18,788 --> 00:49:20,249
أوه، إنه موسمي
مطعم منبثق

1090
00:49:20,291 --> 00:49:23,588
الذي يجمع الأموال من أجل
بنك الطعام في عيد الميلاد.

1091
00:49:23,629 --> 00:49:24,548
نعم.

1092
00:49:24,589 --> 00:49:25,716
حسنا، سأضطر إلى ذلك

1093
00:49:25,758 --> 00:49:28,137
-التحقق من ذلك في وقت ما.
- امممم .

1094
00:49:45,666 --> 00:49:47,335
-المكان جميل هنا.
-نعم هو كذلك.

1095
00:49:47,377 --> 00:49:50,340
-همم.
-كنت أتطوع بالديكور.

1096
00:49:50,382 --> 00:49:52,135
نعم. قبل أن أحصل على ماكس.

1097
00:49:52,176 --> 00:49:53,429
لطيف - جيد.

1098
00:49:53,470 --> 00:49:55,056
شكرًا لك.

1099
00:49:55,098 --> 00:49:58,269
أوه، أنا أحب الكمان.

1100
00:49:58,854 --> 00:50:00,524
نعم.

1101
00:50:00,982 --> 00:50:04,029
همم.

1102
00:50:04,071 --> 00:50:06,158
نحن نتطلع
للحصول على هذا البريد الإلكتروني.

1103
00:50:06,200 --> 00:50:08,077
شكرا لك هارون.

1104
00:50:08,120 --> 00:50:09,497
الوداع.

1105
00:50:09,538 --> 00:50:12,001
ماكمانوس يريد التحرك
إلى الأمام مع الاندماج.

1106
00:50:12,043 --> 00:50:14,380
آه! كنت أعلم أنهم سيفعلون ذلك.

1107
00:50:14,421 --> 00:50:15,673
عمل عظيم، كيت.

1108
00:50:15,716 --> 00:50:17,551
مهلا، هل تعرف ماذا يجب أن نفعل؟

1109
00:50:17,593 --> 00:50:19,596
يجب أن نذهب
احتفل على العشاء.

1110
00:50:19,639 --> 00:50:23,186
هناك مطعم جديد
التي سمعت للتو كل شيء عنها.

1111
00:50:23,227 --> 00:50:24,855
- اه...
-حسنا.

1112
00:50:24,897 --> 00:50:25,773
احصل على معطفك.

1113
00:50:25,815 --> 00:50:28,528
-دعنا نذهب.
-حسنا حسنا.

1114
00:50:29,780 --> 00:50:32,242
هيا، لقد كسبنا
استراحة. شكرًا لك.

1115
00:50:35,122 --> 00:50:36,458
لقد أردت دائما
لتجربة هذا المكان،

1116
00:50:36,499 --> 00:50:39,087
ولكن ديسمبر هو مجرد
مثل هذا الشهر المزدحم.

1117
00:50:39,128 --> 00:50:41,717
أوه، أنا لست مندهشا.
أنت لا تأخذ ليلة إجازة أبدًا.

1118
00:50:41,758 --> 00:50:43,177
نعم.

1119
00:50:43,218 --> 00:50:45,013
طاولة لشخصين.

1120
00:50:45,055 --> 00:50:47,184
أوه، هل هذا الدير؟

1121
00:50:47,225 --> 00:50:48,143
هل هو كذلك؟

1122
00:50:48,185 --> 00:50:50,188
أوه، دعنا نذهب ونلقي التحية.

1123
00:50:50,230 --> 00:50:54,070
-أوه، شكرا لك.

1124
00:50:56,115 --> 00:50:57,743
دير. أهلاً.

1125
00:50:57,784 --> 00:50:59,329
-أهلاً.

1126
00:50:59,370 --> 00:51:00,747
مرحبًا.

1127
00:51:00,789 --> 00:51:02,125
اعتقدت يا رفاق كنت تعمل.

1128
00:51:02,166 --> 00:51:04,503
نحن. إنه عشاء عمل.

1129
00:51:04,545 --> 00:51:07,425
-أوه.

1130
00:51:09,471 --> 00:51:10,514
أوه، اه، آسف.

1131
00:51:10,555 --> 00:51:12,308
مايك، تتذكر
نيك سنكلير.

1132
00:51:12,350 --> 00:51:12,954
أفعل.

1133
00:51:12,966 --> 00:51:14,812
مايك طبيب في
مستشفى الأطفال،

1134
00:51:14,854 --> 00:51:17,274
وهذه كيت
نيوهال، نائب الرئيس الأول له.

1135
00:51:17,317 --> 00:51:18,818
-كيف حالك؟
-أهلاً.

1136
00:51:18,861 --> 00:51:20,447
إنهم يستضيفون في الواقع
حفل مستشفى الأطفال

1137
00:51:20,488 --> 00:51:23,326
- في سنكلير إستيت هذا العام.
-هذا صحيح، نعم.

1138
00:51:23,368 --> 00:51:25,997
حسنا، نحن نقدر
دعمكم،

1139
00:51:26,039 --> 00:51:27,374
فإنه يحدث فرقا كبيرا.

1140
00:51:27,416 --> 00:51:30,129
هل أنت... هل أنت
الرجال ينتظرون طاولة؟

1141
00:51:30,170 --> 00:51:32,049
أنت أكثر من
مرحبا بكم في الانضمام إلينا.

1142
00:51:32,090 --> 00:51:33,343
-أوه، لا.
-لا، سأفعل...

1143
00:51:33,384 --> 00:51:34,636
-لا أعتقد أنه ضروري.

1144
00:51:34,678 --> 00:51:36,389
أنت تعرف ماذا، أنا
أعتقد ذلك... نحن نحب أن.

1145
00:51:36,431 --> 00:51:39,770
عظيم. نعم، احصل على كرسي.
-كرسيين من فضلك.

1146
00:51:39,812 --> 00:51:41,648
شكرًا لك.

1147
00:51:41,689 --> 00:51:42,733
دكتور مايك.

1148
00:51:42,775 --> 00:51:43,985
أحب أن أسمع كل شيء عن

1149
00:51:44,027 --> 00:51:46,907
أين تذهب أموال الحفل.

1150
00:51:46,948 --> 00:51:47,867
نعم بالطبع.

1151
00:51:47,908 --> 00:51:49,161
سعيد دائما للدردشة

1152
00:51:49,202 --> 00:51:51,455
الجهات المانحة الكبرى لدينا.

1153
00:51:51,498 --> 00:51:53,877
ولهذا السبب لن أفعل ذلك أبدًا
استئجار ممرضة أخرى

1154
00:51:53,918 --> 00:51:55,337
- اسمه "الصبر".

1155
00:51:55,378 --> 00:51:57,591
المخاطر المهنية.

1156
00:51:57,633 --> 00:51:59,218
لأنه جيد
الشيء اسم ديزيريه

1157
00:51:59,260 --> 00:52:01,430
-ليست "هولي".

1158
00:52:01,473 --> 00:52:05,103
-أو "الشتاء؟"
-أو "كارول".

1159
00:52:05,145 --> 00:52:06,856
بالحديث عن عيد الميلاد،
يجب أن تأتي إلى الحفل.

1160
00:52:06,897 --> 00:52:10,070
بعد كل شيء، أنت تتجه
إحدى التجارب التي نقوم بتمويلها.

1161
00:52:10,112 --> 00:52:11,405
نعم، أنا أحب ذلك.

1162
00:52:11,447 --> 00:52:13,659
لقد كنت أموت لرؤية
أحدث مشروع آبي.

1163
00:52:13,700 --> 00:52:14,869
يجب أن ترى
كيف تحولت

1164
00:52:14,911 --> 00:52:16,288
المجتمع
غرفة في شادي جروف.

1165
00:52:16,330 --> 00:52:18,166
أوه، أنا متأكد من أنه أمر رائع.

1166
00:52:18,208 --> 00:52:21,464
نعم، آبي فنانة.

1167
00:52:21,505 --> 00:52:22,799
حسنا، أنا متأكد من أن الأمر يتطلب موهبة.

1168
00:52:22,841 --> 00:52:25,929
كما تعلمون، آبي ليس كذلك
مجرد اختيار الستائر.

1169
00:52:25,971 --> 00:52:27,264
إنها تقرأ الناس،

1170
00:52:27,307 --> 00:52:29,351
تعلم من هم
حتى تتمكن من التحول

1171
00:52:29,393 --> 00:52:30,895
منزلهم إلى منزل.

1172
00:52:30,937 --> 00:52:33,900
إنها هدية حقيقية.

1173
00:52:35,487 --> 00:52:37,156
شكرًا لك.

1174
00:52:38,826 --> 00:52:41,413
حسنا، هذا لطيف.

1175
00:52:43,542 --> 00:52:47,172
أنا، اه، أنا أفكر
آبي مميز جدًا أيضًا.

1176
00:52:55,769 --> 00:52:59,776
كيف يكون لديك
للعمل يوم السبت؟

1177
00:53:02,447 --> 00:53:04,827
أعرف العمل على
السبت ليس ممتعاً، أليس كذلك؟

1178
00:53:04,868 --> 00:53:06,120
وانظر كم هو كبير هذا المنزل.

1179
00:53:06,161 --> 00:53:10,043
لدي 10 فقط
أيام لتزيينها.

1180
00:53:10,085 --> 00:53:11,587
حسنًا، إذن،
هذا الجدول هنا

1181
00:53:11,629 --> 00:53:13,466
والآن يمكننا أخيرا
البدء في تزيين هذه الغرفة.

1182
00:53:13,507 --> 00:53:15,510
حصلت على شجرة صغيرة
للزاوية،

1183
00:53:15,552 --> 00:53:16,470
أضواء للنوافذ.

1184
00:53:16,512 --> 00:53:17,514
سوف أجدهم، على ما أعتقد

1185
00:53:17,556 --> 00:53:18,683
إنهم في جناح الضيوف

1186
00:53:18,724 --> 00:53:21,854
- حسنًا، رائع.
-شكرًا.

1187
00:53:21,896 --> 00:53:27,864
أعدك وأنا

1188
00:53:29,366 --> 00:53:30,452
هل تريد أن ترى ما رسمته؟

1189
00:53:30,493 --> 00:53:31,996
سأفعل ذلك بالتأكيد
أحب أن أرى ذلك.

1190
00:53:32,038 --> 00:53:34,458
يا إلهي! ما هذا؟

1191
00:53:34,500 --> 00:53:35,961
- هل هذا منزلي؟
- نعم!

1192
00:53:36,002 --> 00:53:38,298
ولديها الكثير من
أشجار عيد الميلاد لسانتا.

1193
00:53:38,340 --> 00:53:41,011
-الأعلى؟
- وأضفت حلبة للهوكي

1194
00:53:41,052 --> 00:53:42,012
حتى نتمكن من التزلج.

1195
00:53:42,054 --> 00:53:43,223
هذه فكرة عظيمة.

1196
00:53:43,264 --> 00:53:44,391
أوه. تمام.

1197
00:53:44,433 --> 00:53:45,518
اعرض وأخبر وانتهى.

1198
00:53:45,560 --> 00:53:46,979
-أنا آسف جدًا.
-لا، لا بأس.

1199
00:53:47,020 --> 00:53:49,233
نحن لا نمانع، أليس كذلك يا كيت؟

1200
00:53:49,274 --> 00:53:51,570
-أهلاً. -آنسة. كارولين!

1201
00:53:51,611 --> 00:53:53,740
أوه، هناك صديقي المفضل

1202
00:53:53,782 --> 00:53:55,326
التي كنت أعلم أنها ستكون هنا اليوم.

1203
00:53:55,367 --> 00:53:57,287
آبي، أنا هارب
مع ابنك.

1204
00:53:57,329 --> 00:53:59,249
أوه، لا، أنا...أنت
ليس عليك أن تفعل ذلك.

1205
00:53:59,290 --> 00:54:00,752
هيا، إنه لمن دواعي سروري.

1206
00:54:00,793 --> 00:54:02,546
أنا آسف للمقاطعة،
نيك، ولكن هل يمكننا أن نذهب؟

1207
00:54:02,588 --> 00:54:03,422
الفرقة الأولى هنا.

1208
00:54:03,465 --> 00:54:05,384
فرقة؟

1209
00:54:05,426 --> 00:54:07,721
أصر والتر على ذلك
لدينا موسيقى حية.

1210
00:54:07,763 --> 00:54:09,349
اقترحت DJ ولكن
ثم نظر إلي

1211
00:54:09,391 --> 00:54:13,481
كأنني أطلقت النار شخصيًا
الصبي الطبال الصغير.

1212
00:54:13,522 --> 00:54:17,696
اه، كيت، أعرف أن توقيتي هو
سيء، لكن المستشفى اتصل للتو

1213
00:54:17,738 --> 00:54:21,453
وهم بحاجة إلى بعض
معلومات حساسة للوقت

1214
00:54:21,494 --> 00:54:23,956
عن الحفل و
أنا لست جيدًا جدًا

1215
00:54:23,998 --> 00:54:25,124
مع هذا النوع من التفاصيل.

1216
00:54:25,167 --> 00:54:26,669
أوه، أنا سعيد
للعناية به.

1217
00:54:26,711 --> 00:54:28,756
نيك، طالما أنت
طيب تقييم الموسيقى؟

1218
00:54:28,797 --> 00:54:33,222
أوه، حسنًا، نيك لا يستطيع ذلك
استأجر الفرقة بنفسه.

1219
00:54:33,263 --> 00:54:35,809
لماذا لا تقفز
هناك، آبي؟

1220
00:54:35,851 --> 00:54:37,395
أوه، حسنا، أعني، ماكس...

1221
00:54:37,436 --> 00:54:39,941
لا تقلق بشأن ماكس.

1222
00:54:39,982 --> 00:54:42,403
أنا و(ماكس) لدينا علاقة خاصة جدًا،

1223
00:54:42,445 --> 00:54:48,414
عيد الميلاد سري للغاية
خطة المهمة، أليس كذلك؟

1224
00:54:48,455 --> 00:54:49,415
-حسنًا.

1225
00:54:49,457 --> 00:54:50,959
ها نحن.

1226
00:54:59,347 --> 00:55:02,644
شكرًا لك. سنكون على اتصال.

1227
00:55:02,687 --> 00:55:03,646
حسناً، كان ذلك، اه...

1228
00:55:03,689 --> 00:55:04,732
-مؤلمة؟

1229
00:55:04,773 --> 00:55:05,900
ًكان كبيرا.

1230
00:55:05,942 --> 00:55:07,277
إذا قمنا بتعيينهم، فسوف تتم مقاضاتي

1231
00:55:07,319 --> 00:55:08,947
لتخريب حفل عيد الميلاد.

1232
00:55:11,033 --> 00:55:12,453
اه، هل يا رفاق
لديك أي طلبات؟

1233
00:55:12,495 --> 00:55:14,665
ما هو المفضل لديك
أغنية عيد الميلاد؟

1234
00:55:14,706 --> 00:55:19,214
اه، أوه، حسنا، هذا سهل. أم يمكن
تلعب، "سأكون في المنزل لعيد الميلاد؟"

1235
00:55:19,255 --> 00:55:21,008
فكرة جيدة.

1236
00:55:27,352 --> 00:55:29,188
همم.

1237
00:55:29,230 --> 00:55:30,441
أوه، أنا أحب هذا واحد.

1238
00:55:30,482 --> 00:55:32,444
هذا هو في الواقع بلدي
أغنية أمي المفضلة.

1239
00:55:32,486 --> 00:55:36,158
في كل مرة يأتي، يا بلدي
كان أبي سيأخذها بين ذراعيه فحسب،

1240
00:55:36,200 --> 00:55:38,454
الرقص معها، ذلك
كان قليلا مثل هذا.

1241
00:55:38,496 --> 00:55:41,333
لكنها كانت رومانسية.

1242
00:55:41,375 --> 00:55:43,963
أوه، هل تريد الرقص؟

1243
00:55:44,005 --> 00:55:45,132
تمام.

1244
00:55:45,173 --> 00:55:46,800
إذن، ما هو الخاص بك
أغنية عيد الميلاد المفضلة؟

1245
00:55:46,842 --> 00:55:49,346
يجب أن أذهب مع "
12 يومًا من عيد الميلاد."

1246
00:55:49,388 --> 00:55:50,556
رائع.

1247
00:55:50,599 --> 00:55:51,934
بسبب
ترانيم نانتوكيت؟

1248
00:55:55,064 --> 00:55:56,399
ذاكرة جيدة.

1249
00:55:56,442 --> 00:55:57,861
حسنًا، كيف لي أن أنسى؟

1250
00:55:57,902 --> 00:55:59,488
أعني أنها المرة الأولى
لقد ذكرت عيد الميلاد

1251
00:55:59,530 --> 00:56:01,450
ولم تحصل
كل غرينشي علي.

1252
00:56:01,491 --> 00:56:02,493
أوه، لم أكن بهذا السوء.

1253
00:56:02,535 --> 00:56:03,578
لقد كنت مخيفًا جدًا

1254
00:56:03,620 --> 00:56:06,708
عندما دخلت
لتلك المقابلة.

1255
00:56:06,750 --> 00:56:10,715
إذا كنت أتذكر
صحيح لقد كنت أنت..

1256
00:56:10,757 --> 00:56:11,674
الذي صرخ في وجهي.

1257
00:56:11,717 --> 00:56:13,052
أوه، نعم، آسف.

1258
00:56:13,094 --> 00:56:14,430
-نعم.
-هممم، آسف لذلك.

1259
00:56:14,471 --> 00:56:15,723
-لكنك مازلت توظفني.

1260
00:56:15,765 --> 00:56:18,436
هل أنت متأكد من ذلك
هل قمت بالاتصال الصحيح؟

1261
00:56:18,477 --> 00:56:19,730
لا.

1262
00:56:19,772 --> 00:56:21,859
قد تكون كذلك
صحيح، قد يكون هذا

1263
00:56:21,900 --> 00:56:25,197
خطأ فظيع ,
استدعاء كل شيء قبالة.

1264
00:56:25,239 --> 00:56:27,242
ليست فرصة.

1265
00:56:27,284 --> 00:56:28,494
أنت عالق معي.

1266
00:56:33,377 --> 00:56:35,297
أوه.

1267
00:56:35,339 --> 00:56:36,674
عظيم.

1268
00:56:36,716 --> 00:56:39,304
أوه، يجب أن أذهب لإنهاء العرين.

1269
00:56:39,345 --> 00:56:40,388
شكرا يا شباب.

1270
00:56:40,431 --> 00:56:41,390
الوداع.

1271
00:56:44,395 --> 00:56:46,399
لقد تم تعيينك.

1272
00:56:47,108 --> 00:56:50,489
أوه، مفاتيحي.

1273
00:56:50,530 --> 00:56:52,993
السيد سنكلير، أريد
تعال لرؤية سانتا معنا؟

1274
00:56:53,034 --> 00:56:55,998
قف، أنت ذاهب كل شيء
الطريق إلى القطب الشمالي؟

1275
00:56:56,039 --> 00:56:57,166
على طول الطريق إلى ساحة السوق.

1276
00:56:57,208 --> 00:56:58,836
لا أستطيع أن أصدقك
الرجال سوف يذهبون

1277
00:56:58,878 --> 00:56:59,796
رؤية سانتا بدوني.

1278
00:56:59,838 --> 00:57:00,798
أنت تمزح، أليس كذلك؟

1279
00:57:00,839 --> 00:57:01,715
لدينا مكالمة مع بوب مكمانوس

1280
00:57:01,758 --> 00:57:03,719
-الساعة 6:00.
- نعم يا بوب

1281
00:57:03,761 --> 00:57:05,805
السيد سنكلير مشغول.
عليه أن يعمل، حسنًا؟

1282
00:57:05,848 --> 00:57:08,769
أنا لم أرى سانتا منذ سنوات وهو
ولدي الكثير من اللحاق بالركب للقيام به.

1283
00:57:08,811 --> 00:57:10,355
سأخبرك ماذا،
سأنضم إليكم.

1284
00:57:10,397 --> 00:57:11,565
على ما يرام. سألتقي
كنت خارجا في السيارة.

1285
00:57:11,607 --> 00:57:13,234
على ما يرام. تمام.

1286
00:57:15,864 --> 00:57:17,825
ماذا يفترض بي
لإخبار ماكمانوس؟

1287
00:57:17,867 --> 00:57:19,620
المكالمة مجرد إجراء شكلي.

1288
00:57:19,661 --> 00:57:20,956
الصفقة جيدة كما فعلت.

1289
00:57:20,997 --> 00:57:22,959
أنت تعرف ذلك، كيت.
يمكنك التعامل معها بمفردك.

1290
00:57:23,000 --> 00:57:24,503
هذا هو الخاص بك
فرصة للتألق.

1291
00:57:24,544 --> 00:57:25,588
وسأكتفي بالمتابعة لاحقًا

1292
00:57:25,630 --> 00:57:26,966
وتسوية كل التفاصيل الدقيقة.

1293
00:57:27,007 --> 00:57:28,467
سوف يكون على ما يرام.

1294
00:57:43,158 --> 00:57:45,913
وماذا يفعل الدير
أكمل تريد لعيد الميلاد؟

1295
00:57:45,955 --> 00:57:48,167
حسنًا ، أود اه ..

1296
00:57:48,208 --> 00:57:50,504
... مثل ماكس ل
كن سعيدًا وآمنًا.

1297
00:57:50,545 --> 00:57:51,798
سأحب لهذا ..

1298
00:57:51,840 --> 00:57:54,301
...حفل للانطلاق
دون عقبة.

1299
00:57:54,344 --> 00:57:56,347
أريد كريستال
الكرة لتقول لي ما إذا كان

1300
00:57:56,388 --> 00:57:57,474
هذا الشيء التزيين كله

1301
00:57:57,516 --> 00:57:59,519
هو شيء أنا
يجب أن تفعل أو ..

1302
00:57:59,560 --> 00:58:02,273
...أنا فقط أضيع وقتي.

1303
00:58:02,315 --> 00:58:04,360
وبينما أتمنى
اشياء مستحيلة حقا

1304
00:58:04,402 --> 00:58:06,656
أود أن يكون ذلك
الثلوج عشية عيد الميلاد.

1305
00:58:07,657 --> 00:58:08,826
مثل ، اه،

1306
00:58:08,867 --> 00:58:10,286
عيد الميلاد الماضي لك
قضيت معك أمي.

1307
00:58:11,121 --> 00:58:12,373
نعم.

1308
00:58:14,126 --> 00:58:15,253
ماذا عنك؟

1309
00:58:15,295 --> 00:58:16,505
ماذا يفعل الرجل
الذي يحتوي على كل شيء،

1310
00:58:16,546 --> 00:58:17,799
ماذا يريد لعيد الميلاد؟

1311
00:58:17,841 --> 00:58:19,343
فقط أسناني الأمامية.

1312
00:58:19,385 --> 00:58:20,428
وفرس النهر.

1313
00:58:20,470 --> 00:58:22,181
لا، أنا جاد.

1314
00:58:22,222 --> 00:58:23,975
حقًا! ماذا تفعل..

1315
00:58:24,017 --> 00:58:25,478
ماذا تريد لعيد الميلاد؟

1316
00:58:31,404 --> 00:58:32,698
- آسف جدا.
-لا، لا بأس.

1317
00:58:34,076 --> 00:58:36,204
مرحبًا كيت.

1318
00:58:37,080 --> 00:58:38,416
ماذا؟

1319
00:58:38,457 --> 00:58:40,169
أنت تمزح معي.

1320
00:58:40,210 --> 00:58:42,506
حسنا، نعم. أنا-أنا
يمكن أن يكون هناك..

1321
00:58:42,548 --> 00:58:44,718
...18 دقيقة. مجرد شراء
لي بعض الوقت. نعم.

1322
00:58:44,760 --> 00:58:45,678
تمام. الوداع.

1323
00:58:45,719 --> 00:58:47,139
ما هو الخطأ؟

1324
00:58:47,180 --> 00:58:48,725
ماكمانوس".

1325
00:58:48,766 --> 00:58:50,018
إنهم يتصلون بـ
اجتماع طارئ.

1326
00:58:50,060 --> 00:58:51,103
لذلك لا بد لي من الذهاب.

1327
00:58:51,145 --> 00:58:52,231
لا، هذا-لا بأس.

1328
00:58:52,272 --> 00:58:54,401
أنت بخير؟
-نعم. نعم.

1329
00:58:54,442 --> 00:58:56,070
- الوداع.
- نعم.

1330
00:58:58,991 --> 00:59:00,828
لقد كان ماكمانوس
يطاردني لعدة أشهر

1331
00:59:00,870 --> 00:59:02,414
والآن هم فقط
ستعمل بعيدا.

1332
00:59:02,455 --> 00:59:04,208
ربما أكون نائب الرئيس الأول، لكن..

1333
00:59:04,250 --> 00:59:06,044
...أنا لست سنكلير.

1334
00:59:06,087 --> 00:59:07,547
لم يعجبهم
يتم تمريرها.

1335
00:59:07,589 --> 00:59:09,133
لم أكن مرر لهم!

1336
00:59:09,174 --> 00:59:10,469
كنت فقط..

1337
00:59:14,767 --> 00:59:15,894
أنت على حق.

1338
00:59:17,188 --> 00:59:18,565
كان يجب أن أكون في تلك المكالمة.

1339
00:59:21,153 --> 00:59:22,322
يا.

1340
00:59:22,363 --> 00:59:23,824
لا يزال لدينا
الحصان في هذا السباق.

1341
00:59:24,868 --> 00:59:26,119
سنقوم بتحويلها معا.

1342
00:59:28,081 --> 00:59:29,208
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

1343
00:59:30,335 --> 00:59:31,670
أعدك.

1344
00:59:44,149 --> 00:59:45,568
أهلاً. أنا فقط..

1345
00:59:45,610 --> 00:59:48,823
لقد تركت بعضًا من قماشي
نماذج هنا، لذلك..

1346
00:59:48,865 --> 00:59:52,413
اعتقدت أنني أتيت للتو
في وانظر كيف حالك.

1347
00:59:52,454 --> 00:59:53,623
أنا بخير.

1348
00:59:53,665 --> 00:59:54,708
شكرًا.

1349
00:59:59,382 --> 01:00:01,261
-آه، نيك...
-ليس الآن.

1350
01:00:01,302 --> 01:00:02,429
تمام؟

1351
01:00:05,809 --> 01:00:06,978
تمام.

1352
01:00:07,437 --> 01:00:08,981
نعم.

1353
01:00:09,024 --> 01:00:10,525
أنا آسف.

1354
01:00:10,567 --> 01:00:11,735
دير..

1355
01:00:12,988 --> 01:00:14,824
...أنا آسف.

1356
01:00:14,866 --> 01:00:15,993
أنا لست منزعجا منك.

1357
01:00:17,120 --> 01:00:18,371
أنا مستاء مني.

1358
01:00:19,624 --> 01:00:21,460
صفقة كنت أعمل عليها..

1359
01:00:22,379 --> 01:00:24,131
….سبعة أشهر..

1360
01:00:24,173 --> 01:00:25,634
...تنهار بين يدي

1361
01:00:25,676 --> 01:00:27,553
لأنني سمحت
نفسي لتشتيت انتباهي.

1362
01:00:28,973 --> 01:00:30,142
إذا انهار هذا الاندماج،

1363
01:00:30,183 --> 01:00:31,226
سأضطر إلى القيام بتسريح العمال

1364
01:00:31,268 --> 01:00:32,395
قبل أسبوع من عيد الميلاد.

1365
01:00:34,523 --> 01:00:36,359
لا أستطيع السماح
نفسي أن أكون أنانية.

1366
01:00:37,988 --> 01:00:39,824
ليس إذا كان الناس
سبل العيش على الخط.

1367
01:00:42,495 --> 01:00:43,580
إذن أنا ..

1368
01:00:44,540 --> 01:00:45,708
أنا آسف.

1369
01:00:46,918 --> 01:00:48,296
أنا فقط لا أستطيع السماح ..

1370
01:00:50,216 --> 01:00:51,468
...بعد الآن الانحرافات.

1371
01:00:57,979 --> 01:00:59,273
حسنا، فهمت.

1372
01:01:01,109 --> 01:01:03,237
أم،

1373
01:01:03,279 --> 01:01:04,740
لقد انتهيت تقريبًا من ذلك
جميع أعمال الديكور،

1374
01:01:04,782 --> 01:01:06,618
لذلك سأكتفي..

1375
01:01:06,659 --> 01:01:08,329
...تأكد من بقائي
بعيدًا عن طريقك.

1376
01:01:09,080 --> 01:01:10,249
تمام.

1377
01:01:19,347 --> 01:01:20,933
أنت ملاك، جيس. شكرًا.

1378
01:01:21,977 --> 01:01:24,230
تمام. أنت تعرف كيف بوب مكمانوس

1379
01:01:24,272 --> 01:01:26,108
هل من محبي القبعات الضخمة؟

1380
01:01:26,150 --> 01:01:27,903
حسنا، لقد سحبت بعض
سلاسل وحصلت عليه

1381
01:01:27,944 --> 01:01:30,198
مقاعد الصندوق للمباراة المنزلية التالية

1382
01:01:30,240 --> 01:01:31,158
مقابل أن يفعل ذلك

1383
01:01:31,200 --> 01:01:32,243
تعال إلى الحفل لذلك

1384
01:01:32,285 --> 01:01:33,746
يمكنك أن تظهر له أنك..

1385
01:01:33,787 --> 01:01:35,416
...أكثر من مجرد
اسم والدك.

1386
01:01:35,457 --> 01:01:37,794
وأنك في الواقع
اهتم بهذا الاندماج

1387
01:01:37,836 --> 01:01:40,132
وأنا أعلم، أنا
تعرف أنه منتصف الليل..

1388
01:01:41,717 --> 01:01:44,096
هناك سبب للاحتفال.

1389
01:01:47,018 --> 01:01:48,186
لماذا لا تبدو سعيدا؟

1390
01:01:49,814 --> 01:01:52,526
هل لديك فرح
في حياتك يا كيت؟

1391
01:01:53,528 --> 01:01:54,989
بالتأكيد.

1392
01:01:55,031 --> 01:01:56,951
في كل مرة أقوم بإغلاق على
اندماج الشركات عالية المخاطر.

1393
01:01:57,952 --> 01:01:59,371
أنت تبدو مثل والدي.

1394
01:02:00,498 --> 01:02:01,750
سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

1395
01:02:10,347 --> 01:02:12,267
شرفة المراقبة لا تزال تنتظر
على أضواء عيد الميلاد، أليس كذلك؟

1396
01:02:12,309 --> 01:02:15,147
نعم. وعد حراس الأرض
سيكونون مستيقظين بحلول نهاية اليوم.

1397
01:02:15,189 --> 01:02:17,652
-تمام. جيد.
-وانتهيت من تجهيز الحمامات..

1398
01:02:17,693 --> 01:02:19,738
عندما تشم رائحة
صابون الكستناء الذي طلبته،

1399
01:02:19,779 --> 01:02:22,075
سوف تعطيني
مكافأة عيد الميلاد السمينة.

1400
01:02:22,116 --> 01:02:24,496
كما تعلمون، وأنا أتساءل
عندما يدرك هذان الاثنان

1401
01:02:24,538 --> 01:02:25,789
إنهم مثاليون لبعضهم البعض.

1402
01:02:25,831 --> 01:02:27,501
كلاهما
مدمني العمل الكامل

1403
01:02:27,542 --> 01:02:29,379
مع عدم وجود روح الدعابة.

1404
01:02:29,421 --> 01:02:31,632
نيكس...يتمتع بروح الدعابة.

1405
01:02:33,094 --> 01:02:35,722
أم، ولكنك على حق،
إنهما مثاليان معًا.

1406
01:02:37,517 --> 01:02:39,604
اه، حسنا، لذلك ينبغي لنا
البدء في الدراسة.

1407
01:02:39,646 --> 01:02:40,814
- تمام.
- نعم.

1408
01:02:48,034 --> 01:02:50,372
عليك أن تستمع إلى
ماذا يجب أن أقول! تمام.

1409
01:02:51,874 --> 01:02:53,376
وهذا أكبر مما نستطيع
لقد حلمت من أي وقت مضى.

1410
01:02:53,419 --> 01:02:54,670
مع تنحي كارتر..

1411
01:02:54,712 --> 01:02:56,840
يمكننا الحصول على PHP
في وقت مبكر من الربيع المقبل.

1412
01:02:56,882 --> 01:02:58,593
ربما حتى فبراير.

1413
01:02:58,635 --> 01:02:59,888
همم.

1414
01:02:59,929 --> 01:03:02,141
أنت حقا تحب
هذه الأشياء، أليس كذلك؟

1415
01:03:02,182 --> 01:03:03,644
بالطبع. أنت , لا؟

1416
01:03:06,607 --> 01:03:07,775
نعم بالطبع.

1417
01:03:21,631 --> 01:03:23,843
جدي العظيم؟؟

1418
01:03:23,885 --> 01:03:26,597
جاء إلى أمريكا في عام 1896.

1419
01:03:26,639 --> 01:03:29,436
كان إنجليزيًا و
لقد اخترعوا الهدال،

1420
01:03:29,477 --> 01:03:32,357
الذي تستخدمه خلال
وقت عيد الميلاد للتقبيل.

1421
01:03:32,399 --> 01:03:33,776
وهو الإجمالي.

1422
01:03:39,578 --> 01:03:42,749
أحسنت. أحسنت.

1423
01:03:42,791 --> 01:03:44,794
هدب!

1424
01:03:45,963 --> 01:03:47,090
يا.

1425
01:03:47,715 --> 01:03:48,884
أفتقدك.

1426
01:03:48,926 --> 01:03:50,387
يحكي حفيدي
لي الذي تفعله

1427
01:03:50,428 --> 01:03:53,517
عمل عظيم حقا
في مكان سنكلير.

1428
01:03:53,559 --> 01:03:54,936
وكلنا فخر حقيقي..

1429
01:03:54,977 --> 01:03:56,146
... من فتاة الدير لدينا.

1430
01:03:56,188 --> 01:03:57,607
رائع. شكرا، هيم.

1431
01:03:57,649 --> 01:03:58,776
حسنًا، هيا يا جرامبس.

1432
01:03:58,817 --> 01:04:00,653
دعنا نترك آبي وفيليب

1433
01:04:00,696 --> 01:04:01,947
لديك القليل من الوقت العائلي.

1434
01:04:01,989 --> 01:04:03,074
وسوف نراكم
غدا للحفل.

1435
01:04:03,116 --> 01:04:04,202
- نعم.
- على ما يرام.

1436
01:04:04,243 --> 01:04:05,787
- الدير.
- وداعا، هيم.

1437
01:04:10,295 --> 01:04:11,379
تقلق التجاعيد.

1438
01:04:11,422 --> 01:04:12,590
ما أخبارك؟

1439
01:04:13,383 --> 01:04:14,677
لا شئ. إنه فقط..

1440
01:04:15,345 --> 01:04:16,429
أقصد..

1441
01:04:16,471 --> 01:04:17,765
...مايك مثالي.

1442
01:04:17,807 --> 01:04:20,019
أنت تعرف؟ هو-هو هو
حصلت على مهنة مثالية.

1443
01:04:20,937 --> 01:04:22,398
لقد حصل على العائلة المثالية.

1444
01:04:22,440 --> 01:04:24,318
- يحب الاطفال .
- نعم.

1445
01:04:24,360 --> 01:04:25,444
نحن نتفق.

1446
01:04:25,487 --> 01:04:26,655
لكن..

1447
01:04:27,072 --> 01:04:28,283
لكن..

1448
01:04:28,324 --> 01:04:29,576
لكن..

1449
01:04:29,618 --> 01:04:30,744
...أين الشرارة؟

1450
01:04:31,163 --> 01:04:32,289
همم.

1451
01:04:33,333 --> 01:04:35,377
ربما تركت تلك الشرارة..

1452
01:04:35,419 --> 01:04:36,880
...في عزبة سنكلير.

1453
01:04:36,922 --> 01:04:37,923
لا.

1454
01:04:37,965 --> 01:04:39,133
لقد جعل نيك الأمر واضحًا جدًا

1455
01:04:39,176 --> 01:04:40,762
أنه لا يفعل ذلك
لديك الوقت للشرر.

1456
01:04:40,803 --> 01:04:43,475
أن علاقتنا هي
احترافية شديدة، لذلك..

1457
01:04:46,395 --> 01:04:49,108
على أية حال، بعد
حفل غدا..

1458
01:04:49,150 --> 01:04:50,694
…لن يكون لدينا
العلاقة على الإطلاق.

1459
01:05:06,596 --> 01:05:08,264
حفل عيد الميلاد غدا.

1460
01:05:08,307 --> 01:05:10,060
أنا على علم. شكرًا.

1461
01:05:10,101 --> 01:05:11,937
وهذا هو اليوم الأخير لآبي.

1462
01:05:15,777 --> 01:05:17,279
هل هناك شيء يزعجك يا أمي؟

1463
01:05:17,322 --> 01:05:19,867
أنا فقط لا أفهم ذلك، نيك.

1464
01:05:19,909 --> 01:05:22,329
كنت وهي
نتفق بشكل جيد،

1465
01:05:22,372 --> 01:05:23,832
ثم فجأة..

1466
01:05:23,874 --> 01:05:26,461
بفت. لا شئ.

1467
01:05:26,503 --> 01:05:28,632
صداقتنا
كان يستغرق وقتا

1468
01:05:28,674 --> 01:05:30,218
لم يكن علي أن أعطي.

1469
01:05:30,259 --> 01:05:32,388
أنا بحاجة للحفاظ على بلدي
الأولويات على التوالي.

1470
01:05:32,430 --> 01:05:35,017
حسنا، ربما الخاص بك
الأولويات كلها خاطئة.

1471
01:05:37,730 --> 01:05:39,691
كما تعلمون، أنت دائما
التظاهر كما لو

1472
01:05:39,733 --> 01:05:43,030
أراد والدك لك
للسير على خطاه.

1473
01:05:43,072 --> 01:05:44,074
وماذا تريد؟

1474
01:05:44,116 --> 01:05:46,661
أريد لك أن تكون سعيدا.

1475
01:05:46,703 --> 01:05:48,039
أريد لك

1476
01:05:48,080 --> 01:05:50,376
للتفكير
نفسك من أجل التغيير.

1477
01:05:50,417 --> 01:05:53,172
فكر في ماذا
يجعلك سعيدا.

1478
01:05:55,885 --> 01:05:58,180
أنا بحاجة للذهاب.

1479
01:05:58,222 --> 01:05:59,599
يجب أن أفعل
المرور النهائي.

1480
01:06:17,420 --> 01:06:19,507
لا أستطيع أن أصدق ذلك
نفس الغرفة.

1481
01:06:19,549 --> 01:06:21,427
كل شيء يبدو رائعا جدا.

1482
01:06:21,469 --> 01:06:22,720
شكرًا لك.

1483
01:06:22,762 --> 01:06:25,517
أردت استعادة
إلى مجدها الأصلي.

1484
01:06:25,559 --> 01:06:26,852
هل تعلم متى ..

1485
01:06:26,894 --> 01:06:28,020
….عندما كنت طفلا..

1486
01:06:28,063 --> 01:06:29,899
.. عندما استخدمت
لنسميه القصر.

1487
01:06:29,940 --> 01:06:31,860
نعم، إعادته
ليكون منزلا.

1488
01:06:31,902 --> 01:06:33,405
ليس مجرد منزل.

1489
01:06:33,446 --> 01:06:34,908
نوعاً ما مثل ..

1490
01:06:34,949 --> 01:06:36,827
...أنا أصدق جدك
كان يريد ذلك.

1491
01:06:36,869 --> 01:06:39,372
أوه، واو.

1492
01:06:39,415 --> 01:06:41,292
أعني أنك حقا
فكرت في كل شيء.

1493
01:06:41,334 --> 01:06:42,503
ط ط ط.

1494
01:06:42,545 --> 01:06:44,339
حسنا، حاولت.

1495
01:06:44,381 --> 01:06:46,885
لا تزال هناك غرفة أخرى.

1496
01:06:46,927 --> 01:06:48,471
من هنا.

1497
01:06:50,057 --> 01:06:53,604
وأخيرا...

1498
01:06:53,646 --> 01:06:56,150
لدينا مكتبك.

1499
01:06:56,192 --> 01:06:58,070
أوه، واو!

1500
01:06:58,112 --> 01:07:00,449
بديع! حسنًا.

1501
01:07:05,457 --> 01:07:08,129
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

1502
01:07:12,678 --> 01:07:14,180
اه...

1503
01:07:17,602 --> 01:07:19,021
لقد تذكرت.

1504
01:07:19,063 --> 01:07:21,150
رائع. ماذا...

1505
01:07:21,191 --> 01:07:23,946
أين أنت
العثور على كل هذه الأشياء؟

1506
01:07:23,988 --> 01:07:25,198
حسنًا، لقد سألت والدتك في الواقع

1507
01:07:25,240 --> 01:07:26,951
إذا تذكرت
اسم الترانيم

1508
01:07:26,993 --> 01:07:28,495
من عيد الميلاد الخاص بك
في نانتوكيت.

1509
01:07:28,537 --> 01:07:31,876
و... كان لديها
كل تلك الأشياء.

1510
01:07:36,633 --> 01:07:39,179
لذا...

1511
01:07:39,222 --> 01:07:40,723
هل يعجبك؟

1512
01:07:40,765 --> 01:07:42,352
أنا أحبه.

1513
01:07:44,021 --> 01:07:45,482
شكرًا لك.

1514
01:07:47,861 --> 01:07:48,988
يجب أن نذهب، نيك.

1515
01:07:49,029 --> 01:07:53,202
لدينا مشروبات
مع فيلبس في 20.

1516
01:07:53,244 --> 01:07:56,458
-يبدو هذا رائعًا يا آبي.

1517
01:07:56,500 --> 01:07:59,504
-شكرًا لك.
-عمل جيد.

1518
01:08:02,551 --> 01:08:04,096
إنه رائع.

1519
01:08:04,137 --> 01:08:05,890
أنا سعيد.

1520
01:08:17,200 --> 01:08:18,703
إنها سحرية.

1521
01:08:41,949 --> 01:08:43,953
كان نيك على حق.

1522
01:08:43,994 --> 01:08:46,623
-أنت فنان.

1523
01:08:46,666 --> 01:08:47,792
شكرًا لك.

1524
01:08:47,834 --> 01:08:49,169
- آبي، لن تصدقي ذلك.
-ماذا؟

1525
01:08:49,212 --> 01:08:50,505
لقد نفدت بالفعل
من بطاقات العمل الخاصة بك

1526
01:08:50,546 --> 01:08:52,007
وطلبت ستة صناديق.

1527
01:08:52,049 --> 01:08:54,303
الجميع يموتون لمعرفة ذلك
من هو مصمم ديكور سنكلير؟

1528
01:08:54,345 --> 01:08:57,266
-أنت ناجحة.
- هل أنت جاد؟

1529
01:08:57,308 --> 01:08:58,476
نعم!

1530
01:08:58,518 --> 01:09:01,690
- سأذهب لأحضر لنا بعض الشمبانيا.
- تمام!

1531
01:09:01,732 --> 01:09:02,858
حقًا؟ حقا، حقا؟

1532
01:09:02,901 --> 01:09:04,152
-حقًا.

1533
01:09:04,194 --> 01:09:05,446
لقد فعلتها يا آبي.

1534
01:09:05,488 --> 01:09:07,658
أوه لا. لا، لا، لا، لا، لا.

1535
01:09:07,700 --> 01:09:09,954
لقد فعلنا ذلك. وأنت تعلم
ما كنت أفكر؟

1536
01:09:09,995 --> 01:09:11,373
أعتقد أن الوقت قد حان
لقد حولت هذا...

1537
01:09:11,414 --> 01:09:14,628
عودة وظيفة الديكور
في مهنة، وأنا...

1538
01:09:14,670 --> 01:09:15,921
انا بحاجة الى بعض المساعدة.

1539
01:09:15,963 --> 01:09:17,633
هل ستأتي و
العمل بالنسبة لي، بدوام كامل؟

1540
01:09:17,674 --> 01:09:19,594
لقد كنت أنتظر
لكي تسأل!

1541
01:09:31,572 --> 01:09:34,369
أنا حقا أكره أن
أطلق قرني الخاص،

1542
01:09:34,411 --> 01:09:36,748
لكنني كنت على حق تماما..

1543
01:09:36,789 --> 01:09:39,168
-أنت عبقري.

1544
01:09:39,210 --> 01:09:42,424
أوه، كارولين، كيف سأفعل ذلك أبدًا
شكرا لك على السماح لي أن أفعل هذا؟

1545
01:09:42,465 --> 01:09:45,304
لا يوجد شيء ل
شكرا لي، لقد فعلت كل شيء.

1546
01:09:45,345 --> 01:09:47,850
حسنًا، أنت تعرف ماذا، أعتقد، أنا...

1547
01:09:47,891 --> 01:09:50,270
أنا فقط بحاجة إلى الثقة في حدسي.

1548
01:09:52,190 --> 01:09:56,405
لقد مضى وقت طويل منذ أن قمت بذلك
رأيت ابني يبدو سعيدا.

1549
01:09:56,447 --> 01:10:02,206
وأنا لا أعتقد أن هذا هو عيد الميلاد
الروح التي تمنحه هذا التوهج.

1550
01:10:02,248 --> 01:10:04,919
أعتقد أنك كذلك
قراءة هذا كله خطأ.

1551
01:10:04,960 --> 01:10:06,922
- هل أنا؟
- نعم.

1552
01:10:06,964 --> 01:10:08,884
نعم. أنا آمل

1553
01:10:08,925 --> 01:10:11,429
الاستعداد ليكون
غارقة في العمل،

1554
01:10:11,471 --> 01:10:13,558
وهو... لقد حصل
أعماله الخاصة.

1555
01:10:13,599 --> 01:10:16,438
أعني، إنه مجرد... إنه
لا... هذا غير منطقي.

1556
01:10:16,479 --> 01:10:19,610
-حسنًا، الحب نادرًا، كما تعلم.
- لست كذلك..

1557
01:10:19,651 --> 01:10:22,990
واو، أعرف تلك النظرة يا أمي.
ما الذي تشمت به؟

1558
01:10:23,032 --> 01:10:27,873
كنت مجرد مجاملة
دير على عملها الجميل ، و..

1559
01:10:27,915 --> 01:10:30,210
...كنت آمل
هذا الحدث قد...

1560
01:10:30,252 --> 01:10:33,173
مسح بعض
الأشياء مرة واحدة وإلى الأبد.

1561
01:10:33,216 --> 01:10:35,427
مثل، تحتاج إلى الاستماع لي.

1562
01:10:35,469 --> 01:10:38,766
حسناً، لقد كنت على حق،
الأم. كما هو الحال دائما.

1563
01:10:38,808 --> 01:10:43,649
سأترككما وحدكما لأقول رائع
أشياء عني وراء ظهري.

1564
01:10:45,569 --> 01:10:47,281
أوه، حسنا...

1565
01:10:47,322 --> 01:10:51,120
لقد كانت على حق. أنت
قام بعمل جميل.

1566
01:10:51,161 --> 01:10:53,081
و..

1567
01:10:53,123 --> 01:10:56,671
-أنت تبدو جميلة أيضا.
-أنت تبدو جميلة أيضا.

1568
01:10:56,712 --> 01:11:00,385
يعني ايه.. لا انت
تبدو وسيم. أنت..

1569
01:11:00,427 --> 01:11:01,804
شكرا لك. شكرًا لك.

1570
01:11:01,846 --> 01:11:04,350
-هل ترغب في...

1571
01:11:04,391 --> 01:11:05,769
سنكلير! ها أنت ذا.

1572
01:11:05,810 --> 01:11:09,233
لقد كنت أفكر
استراتيجية علامتنا التجارية.

1573
01:11:09,274 --> 01:11:11,362
هل لديك لحظة؟

1574
01:11:13,282 --> 01:11:14,825
أراك لاحقًا.

1575
01:11:14,867 --> 01:11:17,162
همم... بالتأكيد، بالتأكيد.

1576
01:11:17,205 --> 01:11:18,958
هذا عظيم.

1577
01:11:19,959 --> 01:11:22,212
ماذا لو كنا..

1578
01:11:29,391 --> 01:11:31,144
بوب، شكرا ل
مما يتيح لنا الفرصة.

1579
01:11:31,185 --> 01:11:33,272
لدي شعور
هذه هي البداية

1580
01:11:33,314 --> 01:11:34,357
من الشراكة العظيمة.

1581
01:11:34,400 --> 01:11:35,610
أنا أتطلع
إلى الاندماج.

1582
01:11:35,651 --> 01:11:36,987
ولكن الآن، أنا
نتطلع إلى

1583
01:11:37,028 --> 01:11:38,280
يحاول بعض
تلك الحلوى الضبابية.

1584
01:11:38,323 --> 01:11:41,244
- نعم.
- اعذرني.

1585
01:11:44,791 --> 01:11:47,546
أوه، لقد فعلنا ذلك!

1586
01:11:47,587 --> 01:11:49,925
عمل عظيم، رئيسه.

1587
01:11:49,966 --> 01:11:53,472
مهلا، أنت بخير؟ يبدو أنك كذلك
لقد كنت على كوكب آخر طوال الليل.

1588
01:11:53,514 --> 01:11:56,602
آسف، أنا فقط مشتت.

1589
01:11:56,644 --> 01:11:57,896
لا بأس. أفهم.

1590
01:11:57,938 --> 01:12:00,484
الليلة كانت كبيرة
ليلة لكلا منا.

1591
01:12:00,525 --> 01:12:03,614
لقد كان لدينا على حد سواء
الكثير في أذهاننا.

1592
01:12:07,745 --> 01:12:11,043
أوه... أوه، مهلا،
هناك أيها الرجل الصغير.

1593
01:12:11,084 --> 01:12:14,298
منزلك رائع. لكنه
لا تزال بحاجة إلى حلبة للهوكي.

1594
01:12:14,340 --> 01:12:15,967
هذا صحيح.

1595
01:12:16,009 --> 01:12:18,639
ولكن أنا أحب ذلك أفضل بكثير الآن
أن والدتك جعلتها لطيفة جدًا.

1596
01:12:18,680 --> 01:12:19,723
أمي لطيفة.

1597
01:12:19,766 --> 01:12:21,310
هي، أليس كذلك؟

1598
01:12:21,352 --> 01:12:24,482
إنهم في
قرية عيد الميلاد!

1599
01:12:37,127 --> 01:12:40,675
حسناً...لا تنظر
لكنه يراقب.

1600
01:12:40,717 --> 01:12:41,885
ماذا؟

1601
01:12:43,805 --> 01:12:46,893
أعتقد أن الوقت قد حان للاعتراف..

1602
01:12:46,935 --> 01:12:49,481
...لم تسنح لي الفرصة حقًا.

1603
01:12:50,233 --> 01:12:51,443
أم..

1604
01:12:52,403 --> 01:12:56,450
مايك، أنا...أنا آسف. أنا..

1605
01:12:56,493 --> 01:12:58,872
لا، لا. إنها .. إنها ..

1606
01:12:58,913 --> 01:12:59,998
لا بأس.

1607
01:13:00,040 --> 01:13:02,586
بصراحة، فهمت.

1608
01:13:02,628 --> 01:13:07,427
لكنني أعتقد أنه كذلك
الوقت لجعله يشعر بالغيرة.

1609
01:13:07,469 --> 01:13:10,056
لدي كبريائي، كما تعلمون.

1610
01:13:10,098 --> 01:13:13,187
- اتبعني.

1611
01:13:19,697 --> 01:13:21,867
الفرقة تحافظ على
حلبة الرقص مزدحمة للغاية،

1612
01:13:21,910 --> 01:13:24,914
والجو شكرا
لديكور آبي، هو احتفالي.

1613
01:13:24,956 --> 01:13:26,626
لا أستطيع الانتظار للقيام بذلك
الأرقام النهائية ونرى

1614
01:13:26,667 --> 01:13:28,461
كم من المال لدينا
أثار لمستشفى الأطفال.

1615
01:13:28,503 --> 01:13:31,049
أوه. كيت، أنت كذلك
المختصة بشكل رائع.

1616
01:13:31,091 --> 01:13:33,470
مم. آمل نيك
يشعر بنفس الطريقة.

1617
01:13:33,512 --> 01:13:35,265
لدي اقتراح
بالنسبة له الليلة

1618
01:13:35,306 --> 01:13:37,518
هذا قد يغير حياته.

1619
01:13:37,560 --> 01:13:39,188
عرض؟

1620
01:13:39,229 --> 01:13:42,944
لم أكن أبدا امرأة تنتظر
حول شيء أردت.

1621
01:13:42,985 --> 01:13:44,112
-أوه، آبي؟
-أهلاً.

1622
01:13:44,154 --> 01:13:45,949
أنا سعيد جدًا بمواجهتك. أنا..

1623
01:13:45,991 --> 01:13:47,326
أنا أول من اعترف بأنني كنت مخطئا.

1624
01:13:47,368 --> 01:13:49,705
لقد قمت ب
عمل رائع مع هذا المكان.

1625
01:13:49,747 --> 01:13:52,209
أوه. حسنا، شكرا لك، كيت.

1626
01:13:52,251 --> 01:13:53,628
هل يحدث ل
هل تعرف أين هو نيك؟

1627
01:13:53,670 --> 01:13:57,467
اه...نعم. هو .. أعتقد
ذهب إلى مكتبه.

1628
01:13:57,510 --> 01:13:59,471
ممتاز. اعذرني.

1629
01:14:01,808 --> 01:14:06,649
إذا لم تستأجرني لذلك
التخطيط لحفل الزفاف، سأكون غاضبا.

1630
01:14:06,691 --> 01:14:09,905
-أنا آسف؟
-كيت تتقدم لخطبة نيك الليلة.

1631
01:14:09,946 --> 01:14:12,242
-هل أنت متأكد؟
-إنها ليست امرأة تنتظر

1632
01:14:12,283 --> 01:14:15,622
للأشياء التي لها
يريد. كلماتها.

1633
01:14:26,724 --> 01:14:29,228
-لدينا بعض الأشياء لنحمصها.
-نعم نفعل.

1634
01:14:29,270 --> 01:14:34,237
هناك الكثير مما ينبغي القيام به
مع عملك الشاق، كيت.

1635
01:14:34,278 --> 01:14:36,949
أردت أن أتحدث معك
حول شراكتنا.

1636
01:14:37,951 --> 01:14:39,161
تمام.

1637
01:14:43,209 --> 01:14:44,462
أنا أحب العمل.

1638
01:14:44,879 --> 01:14:46,757
هل أنت؟

1639
01:14:46,799 --> 01:14:48,218
نعم. بالطبع أفعل.

1640
01:14:48,259 --> 01:14:49,428
إنه إرث والدي.

1641
01:14:49,469 --> 01:14:50,972
أنت تعمل على
ترقى إلى مستوى شيء ما

1642
01:14:51,013 --> 01:14:52,725
ولكن هل تحب الرحلة؟

1643
01:14:52,766 --> 01:14:56,481
هل تستمتع بالمطاردة
صفقات جديدة وعملاء جدد؟

1644
01:14:56,523 --> 01:14:57,901
أم أن هناك شيئا آخر؟

1645
01:14:57,942 --> 01:15:01,364
شخص آخر ذلك
هل تفضل المطاردة؟

1646
01:15:01,406 --> 01:15:02,575
ما الذي تحصل عليه؟

1647
01:15:02,617 --> 01:15:05,287
لدي اقتراح ل
أنت. اجعلني المدير المالي.

1648
01:15:05,329 --> 01:15:06,623
تقليص الخاص بك
ساعات في المكتب،

1649
01:15:06,664 --> 01:15:08,918
واسمحوا لي أن أفعل بعض
من الرفع الثقيل.

1650
01:15:08,960 --> 01:15:12,924
يمكننا أن نفعل أكثر من ذلك بكثير
فقط عش حسب إرث والدك،

1651
01:15:12,967 --> 01:15:17,433
أريد أن أبني
عليه. و...أنت..

1652
01:15:17,474 --> 01:15:18,559
تريد حياة مختلفة.

1653
01:15:18,601 --> 01:15:20,687
-الحياة مع آبي.

1654
01:15:22,942 --> 01:15:23,728
هل هذا واضح؟

1655
01:15:23,740 --> 01:15:25,696
حسنا، في البداية كنت
محبط قليلا من ذلك

1656
01:15:25,738 --> 01:15:27,616
لأنها احتفظت
سحبك من عملنا

1657
01:15:27,658 --> 01:15:32,457
ولكن بعد ذلك شعرت بالقدرة على القيام بذلك
قرارات بنفسي. مرة أخرى..

1658
01:15:32,499 --> 01:15:36,255
لقد عملت حقا
صعب على هذه الشركة

1659
01:15:36,297 --> 01:15:38,467
أنا أستحق الترقية.

1660
01:15:43,100 --> 01:15:44,227
منتهي.

1661
01:15:44,853 --> 01:15:46,354
حقًا؟

1662
01:15:46,397 --> 01:15:47,983
كان ذلك أسهل بكثير
مما كنت أتوقع.

1663
01:15:48,024 --> 01:15:49,903
نعم، حسنا، كان الأمر سهلا
لأنك على حق.

1664
01:15:49,944 --> 01:15:51,947
علمني والدي
تلك القيادة الحقيقية

1665
01:15:51,989 --> 01:15:54,243
يعني التوظيف الذكي
الناس الذين نثق بهم.

1666
01:15:54,284 --> 01:15:57,247
ولم أستطع أن أطلب ذلك
شريك أفضل في هذا.

1667
01:15:57,289 --> 01:16:00,253
فقط انتظر، نيك. سوف آخذ
لنا الدولية بحلول عيد الميلاد المقبل.

1668
01:16:00,295 --> 01:16:03,174
أنا...لدي الكثير من الأفكار.

1669
01:16:04,926 --> 01:16:06,262
شكرا، كيت.

1670
01:16:06,305 --> 01:16:07,932
نعم.

1671
01:16:12,857 --> 01:16:15,570
- مايك.
- مهلا، كيت.

1672
01:16:15,611 --> 01:16:17,114
لا يمكن أن تساعد في السمع.

1673
01:16:17,155 --> 01:16:20,035
يبدو مثلك
لديك الكثير للاحتفال به.

1674
01:16:20,077 --> 01:16:23,499
- هل ترغب في الرقص؟
- في واقع الأمر، أود أن.

1675
01:16:28,049 --> 01:16:29,593
السيد فولر؟

1676
01:16:29,634 --> 01:16:31,512
هل رأيت الدير؟

1677
01:16:32,514 --> 01:16:34,350
- لقد ذهبت.
- ماذا؟

1678
01:16:34,392 --> 01:16:35,602
أين يمكنني العثور عليها؟

1679
01:16:38,649 --> 01:16:40,569
أخذت ماكس إلى المنزل.

1680
01:16:40,611 --> 01:16:41,738
- تمام.
- اه..

1681
01:16:41,779 --> 01:16:44,451
نصيحة أبوية صغيرة..

1682
01:16:44,492 --> 01:16:47,664
سوف تحتاج
لفتة عظيمة.

1683
01:17:02,438 --> 01:17:04,650
هل سانتا هنا بعد؟

1684
01:17:05,276 --> 01:17:08,281
حسنًا. تقريبا يا بوب.

1685
01:17:13,749 --> 01:17:16,336
هل سمعت ذلك؟

1686
01:17:16,378 --> 01:17:18,548
اسمع ماذا؟

1687
01:17:21,302 --> 01:17:23,724
السيد سنكلير!

1688
01:17:24,892 --> 01:17:26,435
ماذا؟

1689
01:17:45,050 --> 01:17:46,469
أين كيت؟

1690
01:17:46,510 --> 01:17:49,933
ربما، الاحتفال
ترقيتها، على ما أتصور.

1691
01:17:53,564 --> 01:17:54,691
ما هذا؟

1692
01:17:54,732 --> 01:17:58,447
هذه...لفتة عظيمة.

1693
01:17:58,488 --> 01:18:01,160
حاولت استئجار الثلج
آلة، ولكن سوف يفاجأ

1694
01:18:01,201 --> 01:18:05,041
ما مدى صعوبة الحصول على واحدة ل
يخرج عشية عيد الميلاد.

1695
01:18:05,083 --> 01:18:06,668
لماذا أنت هنا؟

1696
01:18:06,710 --> 01:18:09,840
أنا هنا يا آبي، لأن...

1697
01:18:09,883 --> 01:18:11,844
لا أستطيع أن أتخيل الإنفاق
عيد الميلاد بدونك.

1698
01:18:14,139 --> 01:18:15,850
لا أعرف ماذا أقول.

1699
01:18:18,396 --> 01:18:21,026
نيك، اه...

1700
01:18:21,067 --> 01:18:24,323
لقد ساعدتني على ذلك
فهم ما أريد من الحياة

1701
01:18:24,365 --> 01:18:26,910
وأنا حقا
ممتنة لذلك.

1702
01:18:26,952 --> 01:18:29,539
أريد أن أكون أمًا عظيمة.

1703
01:18:29,581 --> 01:18:34,131
وأنا أريد أن أكون
مصمم عظيم..

1704
01:18:34,172 --> 01:18:36,509
...ولكنني أريد ذلك أيضًا
كن شريكا عظيما...

1705
01:18:36,551 --> 01:18:38,554
.. لمن

1706
01:18:38,597 --> 01:18:40,891
سيكون هناك
بالنسبة لي وماكس.

1707
01:18:40,934 --> 01:18:43,813
أنا ذلك الشخص.

1708
01:18:43,854 --> 01:18:46,150
وأنا أدرك ذلك، اه...

1709
01:18:46,191 --> 01:18:47,360
لقد كان كل هذا خطأ.

1710
01:18:47,403 --> 01:18:49,071
وأن هناك
أكثر من ذلك بكثير في الحياة

1711
01:18:49,113 --> 01:18:50,741
من مجرد الضياع في العمل.

1712
01:18:50,783 --> 01:18:52,870
لقد سألتني ما أنا
مطلوب لعيد الميلاد.

1713
01:18:52,911 --> 01:18:54,497
إنه أنت.

1714
01:18:54,539 --> 01:18:57,669
أريد أن أكون معك، آبي.

1715
01:19:11,400 --> 01:19:13,404
ينظر.

1716
01:19:15,240 --> 01:19:17,994
حصلت على كل ما سألت
لعيد الميلاد هذا العام.